Носовые финали
Носовые финали — это финали китайского слога, которые заканчиваются носовым согласным -n или -ng. Они различаются местом образования звука: [n] произносится передней частью языка, а [ŋ] — задней частью языка.
Как они произносятся
В финалях на -n кончик языка касается области за верхними зубами. Это передний носовой звук [n], похожий на русский звук «н». В финалях на -ng кончик языка не касается нёба: задняя часть языка поднимается к мягкому нёбу. Получается задний носовой звук [ŋ], как окончание в английском sing. Подробнее о различии см. [[perednij-i-zadnij-nosovoj:передний и задний носовой звук]].
К носовым финалям относятся пары [[final-an-ang:финали an и ang|an — ang]], [[final-en-eng:финали en и eng|en — eng]], [[final-in-ing:финали in и ing|in — ing]], а также [[final-un-ong:финали un и ong|un — ong]]. В записи -ng буква g не произносится отдельно: это обозначение одного заднего носового звука [ŋ].
Сравните ān «спокойный» и āng «грязный». В первом слоге язык касается области за верхними зубами: [an]. Во втором задняя часть языка поднимается к мягкому нёбу: [aŋ]. Нельзя произносить āng как [ang] с отдельным звуком [g].
Финаль -ng не равна сочетанию «н-г». В китайском языке [ŋ] произносится слитно и без взрыва [g]. Также конечный [n] не следует смягчать: это твёрдый передний носовой звук.
Какой звук обозначает конечная буква g в финали -ang?
Главное
- Финаль на -n заканчивается передним носовым звуком [n], а финаль на -ng — задним [ŋ].
- В -ng буква g не произносится отдельно; это часть обозначения звука [ŋ].
- Для точного различения тренируйте пары финалей: an — ang, en — eng, in — ing, un — ong.