Задание № 1 · ЕГЭ

Финали an и ang

Как различать переднее -n и заднее -ng в китайском пиньинь

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Финали an и ang отличаются местом образования носового звука: в an слог заканчивается передним [n], а в ang — задним [ŋ]. Это различие меняет звучание и значение китайского слова.

Финали an и ang

an — носовая финаль с гласным переднего ряда и передним носовым согласным [n]; ang — носовая финаль с более открытым гласным и задним носовым согласным [ŋ]. В пиньине буква n показывает переднее окончание, а сочетание ng — заднее. Обе финали относятся к носовым финалям.

Как произносить

В финали an кончик языка касается области за верхними зубами, как в русском «н»: ān 安 — «спокойный». В финали ang кончик языка не касается зубов; задняя часть языка поднимается к мягкому нёбу, как в конце английского song: shāng 商 — «торговля». Гласный перед ng звучит более открыто и глубже, чем перед n.

№

Короткий пример

Сравните: kàn 看 — «смотреть» и kāng 康 — «здоровый; благополучный». В первом слоге язык заканчивает звук у верхних зубов: [n]. Во втором задняя часть языка образует [ŋ]. Это различие финалей an и ang.

Не путайте окончания

Не следует произносить ang как русское «анг» с отчётливым [г]. Звук [ŋ] — один задний носовой согласный: голос проходит через нос, а взрыва [g] в конце нет. Также не смешивайте an и ang с близкими финалями en и eng: у них другое качество гласного.

Как различать на слух и в речи

Услышали чёткое переднее «н» — вероятна финаль an.
Окончание звучит глубже, а кончик языка не касается зубов — вероятна финаль ang.
Тренируйте пары медленно: сначала гласный, затем носовой звук, не добавляя [g] после ng.

Проверьте себя

Какая финаль в слоге kāng 康?

Главное за минуту

Главное

an заканчивается передним [n], ang — задним [ŋ].
В ang не произносится отдельный взрывной [g].
Различайте финали по месту образования носового звука и по глубине гласного.