Различие финалей an и ang
Финали an и ang различаются местом образования носового окончания: в an последний звук — передний [n], а в ang — задний [ŋ]. Чтобы услышать разницу, сравнивайте не только написание, но и положение кончика или задней части языка.
Как произносить
При произнесении an начните с открытого [a], затем быстро поднимите кончик языка к верхним альвеолам — бугоркам сразу за верхними зубами. Воздух продолжает выходить через нос. В ang после [a] отведите работу языка назад: задняя часть языка касается мягкого нёба, как в русском звуке в конце слова «банк». Губы при этом не округляются.
Эти финали относятся к носовым финалям. Их удобно тренировать в парах, сохраняя одинаковый гласный и меняя только место образования последнего звука. Написание ng не означает, что нужно произносить два отдельных звука [n] и [g]: это один задний носовой звук [ŋ].
Сравните: ān — «спокойный» и āng — «грязный». В ān кончик языка касается верхних альвеол, а в āng работает задняя часть языка. Произнесите сначала медленно [a-n], затем [a-ŋ], не добавляя отдельный [g].
Не заменяйте ang русским сочетанием «анг» с отчётливым [g]. В китайском ng — носовое окончание [ŋ], поэтому после него нет взрыва и отдельного звука [g]. Также не следует смешивать an и ang только из-за сходства гласного: решающим признаком является положение языка в конце финали.
Какую финаль нужно выбрать, если кончик языка касается бугорков за верхними зубами?
Главное
- an заканчивается передним носовым [n], а ang — задним носовым [ŋ].
- В ang нет отдельного взрывного [g]: ng обозначает один звук [ŋ].
- Различайте финали по месту работы языка: кончик спереди — an, задняя часть сзади — ang.