Личные местоимения
Личные местоимения в китайском языке обозначают участников речи или лицо, о котором говорят. Они не изменяются по падежам и числам, поэтому их роль определяется местом в предложении и контекстом.
Основные формы
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е | 我 wǒ — я | 我们 wǒmen — мы |
| 2-е | 你 nǐ — ты; 您 nín — Вы (вежливо) | 你们 nǐmen — вы |
| 3-е | 他 tā — он; 她 tā — она; 它 tā — оно | 他们 tāmen — они (мужчины или смешанная группа); 她们 tāmen — они (женщины); 它们 tāmen — они (о предметах или животных) |
Множественное число обычно образуется добавлением суффикса 们 после личного местоимения. Этот показатель употребляется прежде всего с обозначениями людей и не присоединяется к числительным: нельзя сказать 三个他们. В устной речи 他, 她 и 它 произносятся одинаково — tā; различие видно на письме.
Функции в предложении
Личное местоимение может быть подлежащим перед сказуемым или дополнением после глагола и предлога. Порядок слов помогает определить его функцию: подлежащее обычно стоит перед сказуемым, а дополнение — после него. В китайском языке местоимение также может определять существительное: 我的书 — «моя книга». Подробнее это рассматривается на странице о самостоятельном употреблении местоимений.
我喜欢她。 — «Я люблю её». 我 — подлежащее при глаголе 喜欢, а 她 — дополнение. В обоих случаях форма местоимения не изменяется.
Суффикс 们 обозначает множественное число людей, но не превращает любое слово во множественное местоимение. Для неодушевлённых предметов обычно используют указательные слова и существительные, а не 它们 без контекста. Не смешивайте личные местоимения с указательными местоимениями 这 «этот» и 那 «тот».
Какую функцию выполняет 你 в предложении 老师问你。 — «Учитель спрашивает тебя»?
Главное
- Основные личные местоимения: 我 «я», 你 «ты», 他 «он», 她 «она», 它 «оно»; формы не изменяются.
- Множественное число людей обычно образуется с помощью 们: 我们, 你们, 他们.
- Роль местоимения определяется его позицией: перед сказуемым оно обычно является подлежащим, после глагола — дополнением.