Тапсырма № 11 · ЕГЭ

Переходный и непереходный глагол

Как определить, может ли глагол иметь прямое дополнение

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Переходный глагол может непосредственно присоединять прямое дополнение — предмет или лицо, на которое направлено действие. Непереходный глагол такого дополнения не присоединяет; после него могут стоять обстоятельства, дополнения другого типа или ничего.

Переходный и непереходный глаголТермин связан с переходом действия от действующего лица к объекту.

Переходный глагол — глагол, действие которого направлено на объект и который может образовать конструкцию «подлежащее + глагол + прямое дополнение». Непереходный глагол не управляет прямым дополнением. В китайском языке переходность часто определяется смыслом и сочетаемостью глагола, а не специальным окончанием: формы глагола не изменяются по этому признаку.

Как отличить переходный глагол

Сначала найдите дополнение и задайте к глаголу вопросы «кого?» или «что?». Если объект присоединяется непосредственно, перед нами переходный глагол. Такой объект обычно является прямым дополнением и не требует отдельного предлога. Например, в предложении 我看书。 — «Я читаю книгу» — глагол 看 «читать, смотреть» непосредственно связан с 书 «книга».

Непереходный глагол обозначает действие или состояние без прямого объекта: 他睡觉。 — «Он спит»; 孩子哭了。 — «Ребёнок заплакал». Слова 睡觉 и 哭了 не получают после себя предмет, на который направлено действие. При этом у непереходного глагола могут быть обстоятельства: 他在家睡觉。 — «Он спит дома».

№

Пример

Сравните: 我买书。 — «Я покупаю книгу»: 买 «покупать» — переходный глагол, 书 — прямое дополнение. 我回家。 — «Я возвращаюсь домой»: 回 «возвращаться» — непереходный глагол в данном значении; 家 обозначает направление или место, а не прямой объект.

Не путайте переходность с наличием любого дополнения

Слово после глагола не всегда является прямым дополнением. В сочетании 我去北京。 — «Я еду в Пекин» — 北京 обозначает место или направление. Чтобы точно определить роль слова, учитывайте значение глагола и связь с сказуемым, а не только его положение после глагола.

Проверка

В каком предложении глагол переходный, а выделенное слово — прямое дополнение?

Главное за минуту

Главное

Переходный глагол может непосредственно присоединять прямое дополнение.
Непереходный глагол не имеет прямого объекта, хотя после него могут стоять обстоятельства или дополнения другого типа.
В китайском языке переходность определяют по смыслу глагола и его сочетаемости, а не по изменению формы.