Прямое дополнение
Прямое дополнение — это слово или сочетание слов, которое называет объект действия и обычно стоит после переходного глагола. В китайском языке оно занимает позицию сразу после глагола и отвечает на вопросы «кого?» или «что?».
Место в предложении
В нейтральном китайском предложении прямое дополнение следует за глаголом. Сначала называется тот, кто выполняет действие, затем само действие, а после него — объект действия. Такая последовательность является частью структуры китайского предложения.
我看书。 — «Я читаю книгу». В предложении 我 — подлежащее, 看 — переходный глагол «читать», 书 — прямое дополнение: читают именно «что?» — книгу.
Прямое дополнение может быть выражено существительным, местоимением, числительным сочетанием или более распространённой группой слов. Например: 他买三本书。 — «Он купил три книги». Сочетание 三本书 обозначает предмет покупки и является прямым дополнением.
Как найти прямое дополнение
- Найдите сказуемый глагол.
- Проверьте, является ли он переходным: может ли действие быть направлено на объект.
- Задайте от глагола вопрос «кого?» или «что?». Ответ обычно и будет прямым дополнением.
Прямое дополнение обозначает сам объект действия: 我给他一本书。 — «Я дал ему книгу». Здесь 一本书 — прямое дополнение, а 他 — косвенное дополнение, то есть получатель действия. Если после глагола стоят два дополнения, прямое обычно отвечает на вопрос «что?», а косвенное — «кому?».
Какое слово является прямым дополнением в предложении 她喝茶。 — «Она пьёт чай»?
Главное
- Прямое дополнение называет непосредственный объект действия.
- В обычном порядке оно стоит после переходного глагола.
- Чтобы найти его, задайте от глагола вопрос «кого?» или «что?».