Задание № 1 · ЕГЭ

Финали in и ing

Как читать финали in и ing в китайском пиньинь

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Финали in и ing — это китайские конечные сочетания со звуком [i] и носовым согласным. Главное различие: в in последний звук произносится передней частью языка как [n], а в ing — задней частью языка как [ŋ].

Финали in и ingБуква n обозначает передний носовой звук [n], а сочетание ng — задний носовой звук [ŋ].

in — финаль пиньинь, которая произносится примерно как [ин], с передним носовым [n]. ing — финаль, произносимая примерно как [иŋ], с задним носовым [ŋ], похожим на звук в конце английского sing. Обе финали начинаются со звука [i], но заканчиваются разными носовыми согласными.

Как произносить

В финали in кончик языка касается верхних зубов или альвеол: получается короткое [ин]. В финали ing кончик языка не касается зубов; задняя часть языка поднимается к мягкому нёбу, поэтому слышится [иŋ]. Для сравнения с другими носовыми окончаниями см. носовые финали.

№

Пример

Сравните: jīn — «золото» и jīng — «столица». В первом слове финаль in заканчивается передним [n], во втором ing — задним [ŋ]. Тон обозначен над гласной и относится ко всему слогу.

Не путайте

Финали in и ing нельзя различать только по русской записи «ин»: такое приближение скрывает место образования конечного звука. В различии финалей in и ing важно слушать и произносить именно [n] и [ŋ]. Не добавляйте отдельный звук [г] в конце ing: это не «инг» с твёрдым [г], а один задний носовой звук [ŋ].

При чтении сначала произнесите [i], затем плавно перейдите к носовому звуку. Для in удерживайте переднее положение языка, для ing — заднее. Инициаль не меняет основного различия между финалями.

Проверьте себя

Какую финаль нужно выбрать в слове jīng — «столица»?

Главное за минуту

Главное

in читается примерно как [ин] и заканчивается передним носовым [n].
ing читается примерно как [иŋ] и заканчивается задним носовым [ŋ], без отдельного [г].
Различайте финали по месту образования носового звука и учитывайте тон слога.