Фактологическая информация
Фактологическая информация — это сведения, которые говорящий прямо сообщает в аудиотексте и которые можно подтвердить конкретной фразой или несколькими связанными фразами. В заданиях на глобальное понимание такие сведения помогают точно выбрать ответ, не опираясь на догадки.
Как распознать факт
Сначала определите, что именно спрашивается: кто, что, где, когда, сколько, почему или каким был результат. Затем найдите в аудиотексте фрагмент с соответствующей информацией. Важно учитывать отрицание, время действия, единицы измерения и местоимения. Одно изменённое слово может сделать вариант ответа неверным.
- Имя, название или место подтверждаются непосредственно услышанными словами.
- Дата, время и количество должны совпадать с аудиотекстом полностью.
- Ответ передаёт содержание фразы, но не добавляет предположений.
- Если факт повторён или уточнён, выбирайте его окончательную, уточнённую формулировку.
В аудио сказано: 他去年去了上海。 — «В прошлом году он ездил в Шанхай». Фактологический вопрос: «Куда он ездил?» Правильный ответ — «в Шанхай». Нельзя ответить «в Пекин», даже если Пекин упоминался в другом предложении.
В аудио сказано: 会议在星期五下午三点开始。 Что является фактом?
Фактологическая информация прямо названа в тексте, а имплицитная информация требует вывода. Если сказано, что человек взял зонт, это ещё не прямой факт о погоде: дождь можно предположить, но он может не называться. В ответе учитывайте только то, что действительно сообщено.
Факт может быть выражен не одним предложением. Например, сначала говорящий называет событие, а затем уточняет его время или место. Поэтому полезно прослушать соседние фразы и проверить, не было ли исправления: 不是星期四，是星期五。 — «Не в четверг, а в пятницу». В таком случае правильным фактом будет пятница.
Главное
- Фактологическая информация прямо сообщается и подтверждается фрагментом аудиотекста.
- Проверяйте имена, даты, числа, время, место, отрицание и уточнения.
- Не заменяйте услышанный факт собственным предположением или логическим выводом.