Оценка достоверности
Оценка достоверности — это проверка, подтверждается ли данное утверждение сведениями из аудиотекста. Нужно сопоставить смысл утверждения с услышанным, а не опираться на догадки или отдельные знакомые слова.
Сначала выделите в утверждении ключевые сведения: кто действует, что произошло, где и когда, по какой причине, в каком количестве. Затем найдите в аудиотексте соответствующий фрагмент и сравните не отдельные слова, а весь смысл высказывания. Полезно опираться на фактологическую информацию: имена, даты, числа, события и прямо названные причины.
Если все существенные сведения совпадают, утверждение достоверно. Если хотя бы один важный факт изменён, перепутан или ему противоречит текст, утверждение недостоверно. Если аудиотекст не сообщает нужных сведений, нельзя считать утверждение подтверждённым: правильный вывод — «информации недостаточно».
В аудиотексте сказано: 他星期五去上海。 — «Он едет в Шанхай в пятницу». Утверждение «Он едет в Шанхай в пятницу» подтверждается. Утверждение «Он едет в Пекин в пятницу» недостоверно, потому что изменено место.
Достоверность не равна мнению говорящего. Фраза «Мне кажется, это лучший вариант» выражает оценку, а не проверяемый факт. Чтобы распознать такие случаи, изучите отличие факта от мнения. Также не добавляйте сведения, которых в аудио нет: это уже логический вывод по аудио, а не прямое подтверждение.
В аудиотексте сказано: 会议在下午三点开始。 — «Собрание начинается в три часа дня». Как оценить утверждение «Собрание начинается в два часа дня»?
Главное
- Сопоставляйте утверждение со всем смыслом аудиотекста, а не с отдельными словами.
- Изменение важной детали делает утверждение недостоверным.
- Если нужных сведений в аудио нет, утверждение не считается подтверждённым.