Решение: Lettre à une amie française
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки могут делаться прямо на листе с заданиями, или можно использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Запишите сначала номер задания (39, 40), а затем ответ на него. Если одной стороны бланка недостаточно, Вы можете использовать другую его сторону.
Vous avez reçu une lettre de votre amie française Camille qui vous écrit :
… Pour mon anniversaire, mes grands-parents m’ont offert un très beau livre sur le Kremlin de Moscou. J’ai décidé de visiter Moscou à Noël et j’ai déjà réservé une chambre à l’hôtel loin du centre-ville. Sais-tu quels transports on peut prendre à Moscou? Quels vêtements dois-je prévoir pour l’hiver russe? Quels sites historiques, outre le Kremlin, faut-il visiter à Moscou?
Cette année je fréquente une école de dessin …
Écrivez une lettre à Camille. Dans votre lettre, répondez à ses questions et posez-lui 3 questions sur l’école de dessin.
Решение по шагам
5 шаговCommencer par une formule d’appel adaptée à une lettre personnelle et réagir brièvement à la nouvelle de Camille.
Répondre на вопрос о транспорте : à Moscou, on peut prendre le métro et les autobus ; le métro est particulièrement pratique dans le centre.
Répondre на вопрос о vêtements : conseiller un manteau chaud, un bonnet, une écharpe, des gants et des bottes d’hiver.
Répondre на вопрос о sites historiques : proposer, par exemple, la place Rouge, la cathédrale Saint-Basile et la galerie Tretiakov.
Poser exactement trois questions sur l’école de dessin, puis terminer par une formule amicale et une signature.
Exemple : Chère Camille, je suis très contente que tu viennes à Moscou ! Pour te déplacer, tu peux prendre le métro, les autobus et les trolleybus. Le métro est rapide et pratique, surtout dans le centre-ville. En hiver, prévois un manteau très chaud, un bonnet, une écharpe, des gants et des bottes. Après le Kremlin, je te conseille de visiter la place Rouge, la cathédrale Saint-Basile et la galerie Tretiakov. Depuis quand fréquentes-tu l’école de dessin ? Combien d’élèves y a-t-il dans ta classe ? Quels genres de dessins préfères-tu faire ? J’attends ta réponse avec impatience. Amitiés, [prénom]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Oublier de répondre à l’une des trois questions de Camille.
Poser moins ou plus de trois questions sur l’école de dessin.
Ne pas respecter la structure d’une lettre personnelle.
Écrire moins de 100 ou plus de 140 mots.
Utiliser un registre trop officiel ou mélanger les temps et les pronoms.