Решение: Répondre à un courriel sur le sport
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 39 и 40 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 39 и 40 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 39 и 40 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 39 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Vous avez reçu un courriel de votre correspondant français Daniel. Il parle de ses difficultés en skateboard et vous pose des questions sur vos habitudes sportives. Répondez à ses questions, puis posez-lui trois questions sur le jeu vidéo auquel il joue depuis deux jours.
Écrivez un message électronique de 100 à 140 mots en respectant les règles de rédaction d’un courriel.
Решение по шагам
4 шагаCommencer par une formule d’appel et remercier Daniel pour son courriel.
Répondre aux trois questions : expliquer comment progresser en sport, choisir entre les conseils des amis et les vidéos sur Internet en donnant une raison, puis nommer un nouveau sport.
Poser exactement trois questions sur le jeu vidéo de Daniel.
Terminer par une formule amicale et vérifier le nombre de mots ainsi que la cohérence du message.
Salut Daniel ! Merci pour ton courriel. Pour avoir de bons résultats en sport, je m’entraîne régulièrement et j’essaie d’augmenter progressivement la difficulté des exercices. Je préfère demander conseil à mes amis, parce qu’ils me connaissent bien et peuvent corriger mes erreurs. Pourtant, les vidéos sur Internet sont aussi très utiles. J’aimerais essayer l’escalade, car ce sport est passionnant et demande de la force. Quel est le nom de ton jeu vidéo ? À quel genre appartient-il ? Qu’est-ce que tu aimes le plus dans ce jeu ? J’espère que tu progresseras bientôt en skateboard. Donne-moi de tes nouvelles ! Amitiés, Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Daniel.
Задать меньше или больше трёх вопросов о видеоигре.
Нарушить объём 100–140 слов.
Забыть формулу приветствия или завершения электронного письма.
Смешать официальный и неофициальный стиль обращения.