Решение: Courriel sur les gadgets
Документ к заданиюИнструкция к заданиям 37 и 38 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответов на задания 37 и 38 используйте бланк ответов № 2. Черновые пометки можно делать прямо на листе с заданиями или использовать отдельный черновик.
При выполнении заданий 37 и 38 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма текста. Тексты недостаточного объёма, а также часть текста, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Укажите номер задания 37 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Vous avez reçu le courriel suivant de votre correspondant français Antoine. Écrivez-lui un message électronique en répondant à ses questions sur les gadgets et en lui posant trois questions sur le parc d’attractions qu’il a visité.
Écrivez 100–140 mots et respectez les règles de rédaction d’un courriel amical.
Решение по шагам
4 шагаНачать письмо с дружеского обращения и поблагодарить Антуана за его сообщение.
Последовательно ответить на вопросы о способах не отвлекаться на гаджеты, времени их использования и возможности жить без них.
Задать ровно три вопроса о парке аттракционов, например о его названии, самых интересных аттракционах и впечатлениях Антуана.
Завершить письмо формулой вежливого прощания и подписью, проверив объём от 100 до 140 слов.
Пример ответа: Salut Antoine, merci pour ton courriel. Pour ne pas être distrait(e) par les gadgets, je mets mon téléphone en mode silencieux et je laisse les réseaux sociaux pour les pauses. En moyenne, je passe environ deux heures par jour sur mon smartphone et mon ordinateur. Je pourrais vivre sans gadgets pendant quelque temps, mais ce serait difficile, car j’en ai besoin pour étudier, communiquer avec mes amis et trouver des informations. Ton parc d’attractions avait l’air super ! Comment s’appelle-t-il ? Quel manège as-tu préféré ? Y avait-il beaucoup de visiteurs ? Raconte-moi tout ! À bientôt, Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ответ только на один или два вопроса Антуана.
Отсутствуют три вопроса о парке аттракционов.
Нарушен объём 100–140 слов.
Использован слишком официальный стиль вместо дружеского письма.
Нет обращения, завершающей фразы или подписи.