Решение: Respuesta a un correo personal
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по испанскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте бланк ответов № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на бланке ответов № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Usted ha recibido un correo electrónico de su amigo hispanohablante Nicolás. Este verano va a viajar por Rusia y quiere pasar unos días en su ciudad. Escríbale una respuesta contestando sus tres preguntas: si puede quedarse en su casa una semana, qué puede visitar en su ciudad y si agosto es una buena época para viajar por Rusia.
Escriba un correo electrónico personal de 100–120 palabras respetando las normas de la comunicación informal.
Решение по шагам
3 шагаНачните письмо с неофициального обращения и коротко отреагируйте на сообщение друга.
Последовательно ответьте на три вопроса: разрешите или не разрешите остановиться у вас, предложите достопримечательности и оцените август как время для поездки.
Завершите письмо дружеской фразой и подписью, проверив объём от 100 до 120 слов.
¡Hola, Nicolás!
Me alegra mucho saber que vas a viajar por Rusia este verano. Claro que puedes quedarte en mi casa una semana. Tengo una habitación libre y mis padres estarán encantados de conocerte. En mi ciudad puedes visitar el centro histórico, el museo de arte y un parque muy bonito junto al río. También podemos hacer una excursión a las afueras y probar platos típicos rusos. Agosto es una buena época para viajar por Rusia porque normalmente hace calor y los días son largos. Sin embargo, te recomiendo llevar una chaqueta, ya que por la noche puede refrescar. Avísame qué día llegas y te recogeré en la estación.
¡Un abrazo!
[Tu nombre]
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Не ответить на один из трёх вопросов Nicolás.
Использовать слишком официальный стиль вместо личного письма.
Превысить или не достигнуть требуемого объёма 100–120 слов.
Забыть обращение, заключительную фразу или подпись.