Метафоры о голосе совести
Мақала тапсырмағаВ. В. Колесов. О концепте «совесть»
Прочитайте текст и выполните тапсырмалар.
Концепт «совесть» по-разному понимают на Западе и в России. Это поразительно, так как он восходит к общему культурному источнику (калька с греческого слова, обозначающего «со(вместное) знание») и его идеологическая насыщенность определяется одним и тем же текстом Нового Завета.
В большинстве европейских культур связь совести и сознания сохранилась. В западном понимании совести упор сделан на рациональность со-знания, т.е. «сознательность». В европейской христианской культуре рациональность в проявлениях совести связана с действием рассудка, определяется нормами личного поведения и обращена на оценку действий – своих, чужих и абстрактных.
В русской ментальности упор сделан на духовности совести, которая предстаёт как чувство личной ответственности за свои мысли, слова и деяния – внутренняя потребность дать нравственную оценку, прирождённое чувство справедливости, правды, инстинктивное стремление к добру и любви.
(По В.В. Колесову)
Прочитайте общий текст и выполните задание. Приведите примеры (не менее двух) метафорических сочетаний из русской классической литературы, подтверждающих, что в русском языке совесть (отдалённая от сознания) близка сердцу и душе, чьи реакции более непосредственны и иррациональны.
Условие как в банке ФИПИ — открыть и сверить
| Прочитайте текст. Приведите примеры (не менее двух) метафорических сочетаний из русской классической литературы, подтверждающих, что в русском языке совесть (отдалённая от сознания) близка сердцу и душе, чьи реакции более непосредственны и иррациональны.
| ||
| |
Это задание с развёрнутым решением: ответом считается шешімнің барысын жазу, жол емес. Шешімді қағазға жазып, салыстырыңыз с разбором — там каждый шаг с обоснованием.
Талдауды ашу1Мягкая — с чего смотретьдеңгей 1 из 3
Какие устойчивые выражения показывают, что совесть может говорить, мучить или причинять боль?
2Жетекші — қандай сандарды есептеудеңгей 2 из 3
Обратите внимание на сочетания «голос совести», «угрызения совести», «муки совести»: в них абстрактное понятие наделяется телесными или человеческими свойствами.
3Тікелей — іс жүзінде шешімдеңгей 3 из 3
Можно привести, например, сочетания «голос совести» и «угрызения совести», связав их с произведениями Ф. М. Достоевского или другой русской классической литературы и объяснив, что совесть представлена как непосредственное внутреннее чувство.