Решение: Journée sans voiture
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание
35
используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания
35
особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания
35
в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Votre amie française Isabelle vous a envoyé un courriel au sujet de la Journée Mondiale sans voiture. Écrivez-lui un message pour répondre à ses trois questions : pourquoi cette journée est importante dans les villes, ce que les gens font pendant cette journée en Russie et ce que vous faites pour aider la planète.
Écrivez un message amical de 100 à 120 mots en respectant les règles de rédaction d’un courriel personnel.
Решение по шагам
5 шаговНачать письмо с обращения к Isabelle и короткой фразы о полученном сообщении.
Объяснить, что день без автомобилей уменьшает загрязнение воздуха и шум в городах.
Описать типичные действия людей в России: они ходят пешком, ездят на велосипедах или пользуются общественным транспортом.
Рассказать о личном вкладе в защиту планеты: сортировке отходов, экономии воды и электричества или отказе от автомобиля.
Завершить письмо дружеской формулой и проверить объём от 100 до 120 слов.
Пример ответа: «Salut Isabelle, Merci pour ton courriel. À mon avis, la Journée sans voiture est importante parce qu’elle permet de réduire la pollution de l’air et le bruit dans les villes. C’est aussi une bonne occasion de réfléchir à nos habitudes. En Russie, ce jour-là, beaucoup de gens vont au travail ou à l’école à pied, à vélo ou en transports en commun. Certaines villes organisent des promenades et des activités sportives dans les rues. Pour aider la planète, je trie les déchets, j’économise l’eau et l’électricité et je n’utilise pas la voiture pour les petits trajets. Et toi, que fais-tu pour protéger l’environnement ? À bientôt, Katia»
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ответить не на все три вопроса Isabelle.
Нарушить объём: написать менее 100 или более 120 слов.
Не использовать обращение и завершающую формулу дружеского письма.
Перейти на слишком официальный стиль.
Использовать неправильные формы глаголов или смешать времена.