Решение: Répondre à un courriel amical
Документ к заданиюИнструкция к заданию 35 по французскому языку
Прочитайте текст и выполните задания.
Для ответа на задание 35 используйте БЛАНК ОТВЕТОВ № 2. При выполнении задания 35 особое внимание обратите на то, что Ваши ответы будут оцениваться только по записям, сделанным на БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2. Никакие записи черновика не будут учитываться экспертом. Обратите внимание также на необходимость соблюдения указанного объёма электронного письма. Письмо недостаточного объёма, а также часть текста электронного письма, превышающая требуемый объём, не оцениваются. Соблюдайте нормы письменной речи, записывайте ответы аккуратно и разборчиво.
Укажите номер задания 35 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
Votre amie française Mélanie vous a envoyé un courriel sur les animaux de compagnie. Écrivez-lui un message pour répondre à ses trois questions : quels sont les animaux de compagnie les plus populaires en Russie, où peut-on acheter un animal de compagnie en Russie, et si vous aimez les animaux de compagnie et pourquoi.
Écrivez un courriel amical de 100 à 120 mots en respectant les règles de rédaction d’un message personnel.
Решение по шагам
5 шаговCommencer par une formule d’appel adaptée à une amie : « Salut Mélanie ! » ou « Chère Mélanie, ».
Répondre à la première question en indiquant les animaux les plus populaires en Russie, par exemple les chiens et les chats.
Répondre à la deuxième question en précisant que l’on peut acheter ou adopter un animal dans une animalerie, un refuge ou auprès d’un éleveur.
Répondre à la troisième question et justifier son opinion personnelle.
Vérifier le nombre de mots, la cohérence du texte, les formules de politesse et la signature.
Salut Mélanie !
Merci pour ton courriel. En Russie, les animaux de compagnie les plus populaires sont les chats et les chiens. Beaucoup de familles ont aussi des poissons, des hamsters ou des perroquets. On peut acheter un animal dans une animalerie ou chez un éleveur. Cependant, il est également possible d’adopter un chien ou un chat dans un refuge. Personnellement, j’aime beaucoup les animaux, parce qu’ils sont affectueux et rendent la vie plus joyeuse. J’ai un chat qui s’appelle Barsik. Il est très drôle et aime jouer avec moi après les cours.
Et toi, as-tu un animal de compagnie ?
À bientôt !
Ton ami, Alex
Этот ответ получен в разборе, но не сверен с официальным ключом из банка — проверьте выкладки, прежде чем заучивать результат.
Где здесь ошибаются
Ne pas répondre à l’une des trois questions.
Ne pas respecter le volume de 100 à 120 mots.
Oublier la formule d’appel, la formule de clôture ou la signature.
Employer un registre trop officiel au lieu d’un style amical.
Énumérer des informations sans expliquer pourquoi on aime ou n’aime pas les animaux.