Употребление todo и nada
Todo может быть определителем перед существительным или местоимением, заменяющим существительное. Nada употребляется как местоимение со значением «ничто», «ничего» и не изменяется по роду и числу.
Todo: определитель и местоимение
Перед существительным todo обычно имеет артикль и согласуется с существительным в роде и числе: todo el día — «весь день», toda la clase — «весь класс», todos los libros — «все книги», todas las casas — «все дома». В этой позиции todo не заменяет существительное, а определяет его.
Самостоятельное todo — местоимение. Оно также изменяется: Todo está preparado — «Всё готово»; Todos llegaron temprano — «Все пришли рано». Выбор формы зависит от того, что именно обозначается. Подробнее формы входят в систему местоимений todo и nada.
Nada: только местоимение
Nada не согласуется с другими словами: No veo nada — «Я ничего не вижу»; Nada ha cambiado — «Ничего не изменилось». Если nada стоит после глагола, перед глаголом обычно появляется no. Если nada стоит перед глаголом, отдельное no не ставится: Nada ocurrió.
Сравните: Todos los estudiantes aprobaron — «Все ученики сдали экзамен»: todos определяет существительное. Todos aprobaron — «Все сдали экзамен»: todos заменяет существительное. No aprobaron nada — «Они ничего не сдали»: nada — отрицательное местоимение.
Не ставьте todo и nada в одну грамматическую позицию. Нельзя сказать nadas libros: перед существительным «все книги» употребляется todos los libros, а «ничего» выражается самостоятельным nada. Для выбора отрицательного местоимения см. выбор отрицательного местоимения.
Как правильно сказать «Все окна открыты»?
Главное
- Перед существительным todo — определитель и согласуется с ним: todo el, toda la, todos los, todas las.
- Самостоятельное todo — местоимение; nada — неизменяемое отрицательное местоимение.
- No veo nada, но Nada ocurrió: положение nada определяет употребление отрицательного no.