Выбор неопределённого местоимения
Неопределённое местоимение выбирают по значению: alguien обозначает неизвестного адам, algo — неизвестный пән или явление, alguno — бір или нескольких представителей группы, а ninguno — отсутствие любого представителя. Все эти слова относятся к неопределённым местоимениям.
Основные различия
| Местоимение | Значение и употребление | Пример |
|---|---|---|
| alguien | кто-то, кто-либо; только о людях | Alguien llama. — Кто-то звонит. |
| algo | что-то, что-либо; о предметах, явлениях и действиях | Necesito algo. — Мне кое-что нужно. |
| alguno, alguna, algunos, algunas | какой-то, некоторый, кто-нибудь из группы; согласуется с существительным | Alguna pregunta es difícil. — Какой-то сұрақ трудный. |
| ninguno, ninguna | ни один, никакой; указывает на отсутствие; согласуется с существительным | Ninguna respuesta es correcta. — Ни один ответ не правильный. |
Alguien и algo не изменяются по роду и числу: alguien interesante — кто-то интересный, algo importante — что-то важное. Формы alguno и ninguno изменяются перед существительным: algún libro и ningún libro. Перед существительным мужского рода в единственном числе конечная буква -o обычно исчезает: alguno → algún, ninguno → ningún.
В предложении ¿Hay alguien en la clase? — «В классе кто-нибудь есть?» нужен alguien, потому что речь идёт о человеке. В предложении ¿Hay algo en la mochila? — «В рюкзаке что-нибудь есть?» нужен algo, потому что речь идёт о предмете.
Ninguno обозначает отсутствие и часто употребляется с глаголом после no: No tengo ningún libro. — У меня нет ни одной книги. Это не то же самое, что alguno: Tengo algún libro. — У меня есть какая-то книга. Выбор отрицательной формы подробно разбирается на странице выбор отрицательного местоимения.
Какое местоимение нужно вставить: No conozco ___ aquí. — «Я здесь никого не знаю»?
Главное
- Alguien — кто-то, algo — что-то; оба местоимения не изменяются.
- Alguno выражает неопределённый выбор, а ninguno — отсутствие; перед существительным мужского рода в единственном числе используются формы algún и ningún.
- Сначала определите, говорится ли о человеке или предмете, затем проверьте наличие или отсутствие.