Неопределённые местоимения
Неопределённые местоимения в испанском языке обозначают неизвестное, неопределённое или обобщённое лицо, предмет или количество: alguien «кто-то», algo «что-то», nadie «никто», nada «ничто».
В системе, описанной на странице система местоимений, выделяют несколько основных групп неопределённых местоимений:
- alguien — кто-то, кто-нибудь; только о людях: Alguien llama. — Кто-то звонит.
- nadie — никто; только о людях: No conoce a nadie. — Он ни с кем не знаком.
- algo — что-то, что-нибудь; о предметах и явлениях: Necesito algo. — Мне что-то нужно.
- nada — ничего, ничто: No veo nada. — Я ничего не вижу.
- alguno, alguna, algunos, algunas — какой-нибудь, некоторый; согласуются с существительным в роде и числе: alguna pregunta — какой-нибудь вопрос.
- ninguno, ninguna — ни один, никакой; обычно употребляются с существительными в единственном числе: ninguna respuesta — ни одного ответа.
Как употребляются
Местоимения alguien, nadie, algo и nada не изменяются по роду и числу. Формы alguno и ninguno перед существительным мужского рода единственного числа сокращаются: algún día — какой-нибудь день, ningún problema — никакой проблемы. Подробности о формах todo и nada см. на странице местоимения todo и nada.
¿Hay alguien en casa? — No, no hay nadie. — Кто-нибудь есть дома? — Нет, никого нет. В отрицательном предложении перед nadie используется no, если nadie стоит после сказуемого.
Alguno и alguien не взаимозаменяемы: alguien относится только к людям и не имеет формы множественного числа, а alguno согласуется с существительным: alguna persona, algunos libros. Отрицательные конструкции с nadie, nada, ninguno подробнее рассматриваются на странице отрицательные местоимения.
Как перевести предложение No tengo ningún libro?
Главное
- Alguien и nadie обозначают людей, algo и nada — предметы или явления.
- Alguno и ninguno изменяются по роду и числу и согласуются с существительным.
- В отрицательном предложении неопределённые отрицательные местоимения часто употребляются вместе с no.