Местоимения при повелительном наклонении
При повелительном наклонении местоимение-дополнение ставится после глагола в утвердительной форме и перед глаголом в отрицательной. Если местоимений два, они стоят рядом в том же порядке: сначала косвенное дополнение, затем прямое.
Основное правило
В утвердительной форме местоимение пишется слитно с глаголом: Dime la verdad — «Скажи мне правду». При двух местоимениях сначала ставится косвенное дополнение (me, te, le/se, nos, os), затем прямое (lo, la, los, las): Dámelo — «Дай мне это». Здесь местоимения присоединяются к глаголу и образуют с ним одно написанное слово; подробнее см. позицию местоимений-дополнений.
В отрицательной форме местоимения пишутся раздельно перед глаголом: No me lo digas — «Не говори мне этого». Отрицательный императив образуется формой настоящего сослагательного наклонения, поэтому местоимение не присоединяется к глаголу: No te levantes — «Не вставай».
Сравните: Cómpralo — «Купи это»; No lo compres — «Не покупай это». При двух местоимениях: Escríbemela — «Напиши её мне»; No me la escribas — «Не пиши её мне».
В сочетании двух местоимений косвенное дополнение всегда стоит перед прямым: dámelo, а не dálemо. Перед lo, la, los, las местоимение le или les меняется на se: Dáselo — «Дай это ему/ей/им». Это правило относится к местоимениям-дополнениям, а не к обычным личным местоимениям-подлежащим.
Как правильно сказать «Не объясняй мне это»?
Главное
- Утвердительный императив: глагол + местоимение или два местоимения слитно: Dímelo.
- Отрицательный императив: no + местоимение(я) + глагол раздельно: No me lo digas.
- При двух местоимениях порядок такой: косвенное дополнение перед прямым; le/les перед lo, la, los, las заменяется на se.