Конструкция tener que + инфинитив
Конструкция tener que + инфинитив выражает необходимость или обязанность что-либо сделать. По-русски она обычно переводится как «нужно», «надо» или «должен».
Как образуется конструкция
Изменяется только глагол tener, а второй глагол сохраняет форму инфинитива. В прошедшем, настоящем или будущем времени форму tener выбирают по смыслу высказывания. Конструкция относится к глагольным перифразам.
| Лицо | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| yo | tengo que estudiar | я должен(на) учиться |
| tú | tienes que salir | ты должен(на) выйти |
| él / ella / usted | tiene que trabajar | он / она / Вы должны работать |
| nosotros/-as | tenemos que esperar | мы должны ждать |
| vosotros/-as | tenéis que leer | вы должны читать |
| ellos / ellas / ustedes | tienen que responder | они / Вы должны ответить |
Tengo que terminar el proyecto hoy. — Я должен(на) закончить проект сегодня. Форма tengo показывает лицо и число, а terminar остаётся инфинитивом.
Deber + инфинитив тоже может выражать обязанность, но часто звучит как совет, моральный долг или предположение: Debes descansar. — Тебе следует отдохнуть. Tener que обычно подчёркивает конкретную необходимость или обстоятельство: Tengo que irme. — Мне нужно уйти.
Выберите правильный вариант: «Мы должны подготовить презентацию».
Главное
- Tener que + инфинитив выражает необходимость или обязанность.
- Спрягается только tener; смысловой глагол после que ставится в инфинитиве.
- Необходимость обычно конкретнее, чем совет или предположение с deber + инфинитив.