Ударение во множественном числе существительных
Во множественном числе испанское существительное обычно получает окончания -s или -es. Из-за нового окончания место ударения может измениться, а графическое ударение — исчезнуть, сохраниться или появиться.
Основное правило
Сначала образуют форму множественного числа, затем проверяют её ударение. Если слово оканчивается на гласную, -n или -s, по общему правилу ударение падает на предпоследний слог. Если оно оканчивается на другую согласную — на последний. Графический знак нужен, когда фактическое ударение отклоняется от этого правила.
| Единственное число | Множественное число | Что происходит |
|---|---|---|
| canción — песня | canciones — песни | Знак исчезает: ударение становится предпоследним |
| examen — экзамен | exámenes — экзамены | Знак появляется: ударение не соответствует правилу |
| joven — молодой Адам | jóvenes — молодые люди | Знак появляется в новой форме |
| lápiz — карандаш | lápices — карандаши | Знак сохраняется на том же слоге |
| sofá — диван | sofás — диваны | Знак сохраняется |
Окончание множественного числа может изменить ритмическое ударение: canción → canciones. Но знак ударения ставят не «по наследству», а по правилам для новой формы: examen → exámenes, lápiz → lápices.
la canción → las canciones — песня → песни. В слове canción ударение падает на последний слог и обозначено знаком. В canciones окончание -es делает слово правильным с ударением на предпоследнем слоге, поэтому знак исчезает.
Место ударения и буква с графическим знаком — не одно и то же. В canciones ударение всё равно есть, хотя знак не пишется. Кроме того, неизменяемые формы сохраняют написание: el lunes → los lunes — понедельник → понедельники.
Как правильно образовать множественное число слова régimen — «режим»?
Связь с образованием формы
Ударение проверяют уже после образования формы по правилам изменения существительных по числу. Поэтому полезно различать само число существительного и его орфографическое оформление: изменение числа не отменяет ударение, а иногда меняет только написание знака.
Главное
- Во множественном числе окончание может сдвинуть ударение: canción → canciones.
- Графический знак проверяют заново в каждой форме: examen → exámenes, lápiz → lápices.
- Неизменяемые формы вроде lunes → lunes сохраняют и написание, и ударение.