Изменение существительных по числу

В испанском языке существительные имеют форму единственного числа для обозначения одного предмета и форму множественного числа для обозначения двух и более предметов. Чтобы правильно образовать множественное число, нужно учитывать последнюю букву слова, наличие ударения и то, является ли существительное обычным, несклоняемым или сложным.

Единственное и множественное число

Форма существительного должна согласовываться с артиклем, прилагательным и другими словами в словосочетании: el libro nuevo — новая книга, los libros nuevos — новые книги. При изменении числа меняются не только существительное, но обычно и артикль с прилагательным.

Подробные случаи для слов на гласную рассматриваются на странице множественное число существительных на гласную, а для слов на согласную — на странице множественное число существительных на согласную.

Существительные, оканчивающиеся на гласную

Большинство существительных, оканчивающихся на безударную гласную, образуют множественное число с помощью окончания -s: casa → casas — дом → дома, libro → libros — книга → книги, radio → radios — радио → радиоприёмники.

Если слово оканчивается на -í или -ú, чаще всего добавляется -es: rubí → rubíes — рубин → рубины, tabú → tabúes — табу. Однако у некоторых слов допустима форма с -s, поэтому в экзаменационных заданиях важно запомнить нормативный вариант конкретного слова: menú → menús — меню, bambú → bambúes — бамбуки.

Ударная -á, -é, -ó обычно сохраняется, а к слову добавляется -s: sofá → sofás — диван → диваны, café → cafés — кофе → кофейни или сорта кофе, dominó → dominós — домино. При образовании множественного числа необходимо проверить, не изменилось ли место ударения.

Существительные, оканчивающиеся на согласную

К существительным на большинство согласных добавляется окончание -es: papel → papeles — бумага → бумаги, reloj → relojes — часы → часы, animal → animales — животное → животные.

У слов на -z буква z перед -es заменяется на c: luz → luces — свет → огни, pez → peces — рыба → рыбы, vez → veces — раз → разы. Это орфографическое правило, а не отдельный способ образования числа.

У слов на -ión при добавлении -es знак ударения обычно снимается: canción → canciones — песня → песни, nación → naciones — нация → нации. В единственном числе ударение обозначается, потому что слово заканчивается на согласную и ударный слог не является предпоследним. В форме множественного числа ударение становится закономерным и отдельный знак не нужен.

Слова на -s и -x ведут себя по-разному. Если окончание не находится под ударением, форма часто не изменяется: el lunes → los lunes — понедельник → понедельники, el tórax → los tórax — грудная клетка → грудные клетки. Если слово на -s ударное, обычно добавляется -es: país → países — страна → страны, mes → meses — месяц → месяцы.

1. Слово lápiz оканчивается на букву -z. Для слов на -z перед окончанием -es буква z меняется на c. — lápiz → lápic + es
2. Получаем форму множественного числа lápices. Ударение сохраняется, потому что без него слово читалось бы иначе. — lápices
3. Прилагательное и артикль тоже ставятся во множественное число: el nuevo превращается в los nuevos. — los lápices nuevos

Итог: los lápices nuevos — новые карандаши. В экзаменационном задании нужно проверить сразу три элемента: артикль, существительное и прилагательное.

Неизменяемые и особые существительные

Некоторые существительные имеют одинаковую форму в единственном и множественном числе. К ним относятся отдельные слова на безударные -s и -x: el lunes → los lunes, la crisis → las crisis, el tórax → los tórax. Число в таких случаях определяется артиклем и согласованными словами.

Эти слова называют несклоняемыми существительными. Нельзя автоматически добавлять к ним окончание -es: форма luneses в нормативном испанском тілінде не используется.

У составных существительных образование множественного числа зависит от того, какие части входят в слово и какая из них является главным существительным. Например, в слове paraguas форма обычно не меняется: el paraguas → los paraguas. В слове coche cama во многих случаях изменяется только главное слово: coches cama — спальные вагоны или машины с местом для сна, в зависимости от контекста.

Сложные случаи собраны на странице множественное число сложных существительных. При сомнении нужно определить, является ли слово единым лексическим образованием или свободным сочетанием слов.

Ударение во множественном числе

При добавлении окончания число слогов может измениться, поэтому ударение иногда меняет положение. Написание проверяется по общим правилам испанской орфографии. Например, joven → jóvenes: во множественном числе появляется дополнительный слог, и знак ударения нужен. Напротив, canción → canciones: знак ударения снимается.

Эта тема подробно разобрана на странице ударение во множественном числе существительных. В заданиях важно различать грамматическое изменение окончания и орфографическое изменение ударения: это два связанных, но не одинаковых действия.

Quick-test