Род существительных по значению
Род существительного по значению — это определение мужского или женского рода по тому, кого или что обозначает слово. Такой способ особенно важен для названий лиц и животных; у неодушевлённых предметов род чаще запоминают вместе со словом или определяют по окончанию.
Как работает правило
Названия лиц мужского пола обычно относятся к мужскому роду: el padre — отец, el hermano — брат. Названия лиц женского пола обычно относятся к женскому роду: la madre — мать, la hermana — сестра. При изменении рода может изменяться и форма существительного: el niño — мальчик, la niña — девочка.
То же наблюдается в названиях животных, если слово специально обозначает самца или самку: el gato — кот, la gata — кошка; el caballo — конь, la yegua — кобыла. Однако у некоторых животных одна форма может обозначать особь любого пола. Такие случаи рассматриваются в теме существительных общего рода.
В предложении La profesora habla con el alumno — «Учительница разговаривает с учеником» — profesora имеет женский род, потому что обозначает женщину, а alumno — мужской род, потому что обозначает мужчину или мальчика.
Род по значению и род по окончанию — не одно и то же. У неодушевлённых слов значение не подсказывает пол: la mesa — стол, el libro — книга. Поэтому род таких слов определяют по грамматическим признакам и словарю. Подробно это описано на странице рода существительных по окончанию.
Для полного разбора учитывают оба признака: значение и форму слова. Общая система описана в статье роде существительных, а связь рода со значением — в теме роде существительных и значении. Если слово является исключением, его род нужно запомнить.
Какого рода существительное la gata — «кошка»?
Главное
- У названий лиц и животных род часто определяется по обозначаемому полу: мужской — для самца или мужчины, женский — для самки или женщины.
- У неодушевлённых предметов естественного пола нет, поэтому их род определяют по окончанию, словарю и исключениям.
- Род по значению не следует путать с родом по окончанию.