Род существительных
Род существительного в испанском языке — это его грамматическая характеристика: существительное бывает мужского или женского рода. Род определяют по значению слова, его окончанию и, если нужно, по согласованию с артиклем или прилагательным.
Как определяют род
В первую очередь учитывают значение. Названия мужчин обычно имеют мужской род: el padre — «отец», а названия женщин — женский: la madre — «мать». Подробные случаи собраны на странице рода существительных по значению.
Затем смотрят на окончание. Большинство слов на -o — мужского рода: el libro — «книга», а большинство слов на -a — женского: la casa — «дом». Однако это только типичная закономерность, а не безусловное правило. Подробнее см. род существительных по окончанию.
Если существительное обозначает человека и форма одинакова для мужчины и женщины, род может показываться артиклем: el estudiante — «ученик», la estudiante — «ученица». Такие слова называют существительными общего рода.
У слова flor — «цветок» — окончание -or, поэтому по окончанию род не определяется. Нужно запомнить сочетание la flor. Артикль la показывает, что существительное женского рода.
Грамматический род не всегда совпадает с естественным полом и родом перевода. Например, la persona — «человек» — всегда женского рода, даже если речь идёт о мужчине. Поэтому артикль и прилагательное согласуются с испанским словом: la persona inteligente — «умный Адам».
Какого рода существительное problema?
Главное
- В испанском тілінде существительные бывают мужского и женского рода.
- Род определяют по значению, типичному окончанию и артиклю; исключения нужно запоминать.
- Существительное лучше учить вместе с артиклем: el libro, la casa, el problema.