Задание № 6 · ОГЭ

Косвенное дополнение

Как узнать косвенное дополнение и выбрать le или les

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Косвенное дополнение в испанском обозначает лицо или предмет, которому направлено действие: кому? чему? Если его заменяют местоимением, используют le для одного получателя и les для нескольких.

Косвенное дополнение (complemento indirecto)Испанское indirecto означает «косвенный»: действие направлено на этот объект не непосредственно, а через действие над другим объектом или сообщением.

Второстепенный член предложения, который называет получателя, адресата или того, в чьих интересах совершается действие, и отвечает на вопросы «кому?» или «чему?». В испанском языке ему обычно соответствует местоимение le в единственном числе или les во множественном числе.

Как определить косвенное дополнение

Сначала найдите сказуемое и задайте вопрос «кому? чему?». Затем проверьте, есть ли в предложении прямое дополнение — то, на что действие направлено непосредственно. Косвенное дополнение часто обозначает адресата передачи, сообщения или помощи. При замене существительного местоимением число получателя сохраняется: один человек — le, несколько людей — les.

№

Пример

Doy el libro a Marta. — Я даю книгу Марте. Вопрос «кому даю?» — Марте, поэтому: Le doy el libro. — Я даю ей книгу. Если получателей несколько: Doy el libro a Marta y a Luis → Les doy el libro. — Я даю им книгу.

Le или les

Число получателя	Местоимение	Пример
Единственное	le	Le escribo a Ana. — Я пишу Ане.
Множественное	les	Les escribo a mis amigos. — Я пишу моим друзьям.

Местоимение обычно ставится перед спрягаемым глаголом: Le explico la regla. — Я объясняю ему или ей правило. С инфинитивом и герундием местоимение можно поставить после формы и присоединить к ней: Voy a explicarle la regla; Estoy explicándoles la regla.

Не путайте с прямым дополнением

Прямое дополнение отвечает на вопросы «кого? что?» и обычно заменяется lo, la, los, las, а не le, les. В предложении Veo a Carlos вопрос «кого вижу?» — Карлоса, поэтому нормативная замена: Lo veo. — Я его вижу. Наличие предлога a перед лицом само по себе не делает дополнение косвенным.

Проверьте себя

Как заменить выделенную часть в предложении Escribo una carta a mis abuelos?

Главное за минуту

Главное

Косвенное дополнение отвечает на вопросы «кому? чему?» и называет получателя или адресата действия.
Для одного получателя используется le, для нескольких — les.
Вопрос «кого? что?» указывает на прямое дополнение, которое обычно заменяется lo, la, los, las.