Согласование местоимения
Согласование местоимения — это выбор формы местоимения по роду и числу существительного, которое оно заменяет или на которое указывает. Чтобы правильно понять текст, нужно найти это существительное и проверить, совпадают ли с ним форма местоимения и смысл.
Как определить форму
Сначала найдите существительное, обозначающее предмет или лицо. Затем определите его род и число по форме и контексту. После этого сравните местоимение с существительным. Формы él, este, mío и другие мужского рода обычно относятся к существительным мужского рода; ella, esta, mía — к существительным женского рода. Формы ellos, estos, míos обозначают множественное число мужского рода или смешанную группу, а ellas, estas, mías — множественное число женского рода.
Обратите внимание на местоимения прямого дополнения: lo и la соответствуют мужскому и женскому роду в единственном числе, а los и las — во множественном. Иногда местоимение не изменяется по роду: например, le, me, te и lo в значении «это» требуют определения по контексту. Для понимания связности текста полезно установить референт указательного слова — предмет или лицо, к которому оно отсылает.
La mochila está en la mesa. Esta es nueva. — Рюкзак лежит на столе. Он новый. Существительное mochila — женского рода, единственного числа, поэтому используется esta. В предложении Los libros son interesantes. Estos tienen muchas иллюстрации местоимение estos имеет мужской род и множественное число, как и libros.
Согласование относится к форме местоимения, а не обязательно к полу человека. Например, la persona — существительное женского рода, даже если речь идёт о мужчине: La persona llegó. Ella esperó afuera. — Человек пришёл. Он ждал снаружи. Также не следует автоматически связывать местоимение с ближайшим словом: его референт определяется смыслом всего предложения.
Проверка в тексте
Если местоимение неоднозначно, замените его предполагаемым существительным и проверьте грамматику и смысл. Это помогает отличить местоименную замену от случая, когда местоимение относится к опущенному подлежащему.
Какую форму нужно выбрать: Las ventanas están abiertas. ___ son grandes.
Главное
- Местоимение согласуется с существительным прежде всего в роде и числе.
- Для выбора формы найдите существительное-референт и проверьте его грамматические признаки.
- Не ориентируйтесь только на ближайшее слово: учитывайте смысл предложения и контекст.