Связь артикля и существительного
Связь артикля и существительного — это согласование артикля с существительным в роде и числе. По форме артикля можно понять, к какому существительному он относится, даже если слова разделены другими словами.
В испанском тілінде род существительного не всегда совпадает с окончанием: el día — «день», la mano — «рука». Поэтому род лучше запоминать вместе с артиклем. Число обычно распознаётся по окончанию существительного и форме артикля: la casa — «дом», las casas — «дома».
Определённый артикль указывает на известный или конкретный пән: el, la, los, las. Неопределённый обозначает один пән или пән как представителя класса: un, una, unos, unas. При чтении выбор между определённым и неопределённым артиклем также зависит от контекста артикля, но род и число сохраняются в любом случае.
En la mesa hay unos libros nuevos. — «На столе есть несколько жаңа книг». Unos имеет форму мужского рода и множественного числа, поэтому относится к libros. Слово nuevos подтверждает ту же связь.
Форма артикля определяется не ближайшим словом, а существительным, с которым он связан. В сочетании la pequeña casa blanca — «маленький белый дом» — артикль la относится к casa, а не к прилагательным pequeña и blanca. Кроме того, начальная a- не всегда означает женский род: el agua fría — «холодная вода»; артикль имеет форму el, но существительное agua женского рода.
Какой артикль нужно поставить перед словом problemas — «проблемы»?
Главное
- Артикль согласуется с существительным в роде и числе.
- Определённые формы: el, la, los, las; неопределённые: un, una, unos, unas.
- При чтении ищите существительное, к которому относится артикль; не ориентируйтесь только на ближайшее слово.