Задания № 15, 16 · ЕГЭ

Противопоставление

Как распознать связь противоположных идей в испанском тексте

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Противопоставление — это логическая связь, при которой автор сопоставляет два факта, признака или мнения, подчёркивая их различие. В испанском тексте такую связь часто показывают специальные маркеры противопоставления.

ПротивопоставлениеТермин связан с идеей поставления двух элементов друг напротив друга для сравнения.

Противопоставление — смысловое отношение между частями текста, предложениями или отдельными высказываниями, при котором одна мысль сравнивается с другой как отличающаяся или противоположная. Части, соединённые такой связью, могут описывать разные действия, качества, оценки или точки зрения.

Как распознать противопоставление

Сначала определите, какие две части текста сопоставляются. Затем проверьте, выражают ли они различие: например, одно действие происходит, а другое не происходит, один герой уверен, а другой сомневается, один результат положительный, а другой отрицательный. Важно отличать противопоставление от простой последовательности событий: слова «сначала» и «потом» показывают порядок, а не контраст.

Связь может быть выражена союзами и наречиями: pero — «но», sin embargo — «однако», en cambio — «напротив, зато», mientras que — «тогда как». Эти слова являются коннекторами: они помогают понять, как связаны соседние части текста.

№

Пример

María estudia mucho, pero su hermano prefiere descansar. — Мария много занимается, но её брат предпочитает отдыхать. Здесь противопоставлены занятия Марии и брата; маркер pero прямо показывает контраст.

Не путайте с уступкой

Уступка в тексте тоже может содержать слова «но» или «однако», однако её смысл другой: сначала признаётся факт, который мог бы помешать результату, а затем сообщается результат вопреки этому факту. В противопоставлении достаточно самого сопоставления двух различающихся идей. Противопоставление также шире, чем семантическая оппозиция отдельных слов: оно связывает части высказывания или текста.

Проверьте себя

Какую связь выражает предложение Es pequeño, pero muy fuerte — «Он маленький, но очень сильный»?

Что важно в заданиях на чтение

Вопрос может проверять не только значение одного союза, но и связь между абзацами. Если вторая часть исправляет ожидание, сравнивает позиции или показывает обратный результат, ищите противопоставление. Смысл лучше подтверждать не одним маркером, а содержанием обеих частей.

Главное за минуту

Главное

Противопоставление сопоставляет различающиеся или противоположные факты и идеи.
Частые маркеры: pero, sin embargo, en cambio, mientras que.
Не смешивайте противопоставление с уступкой и последовательностью событий.