Придаточное времени
Придаточное времени — это зависимая часть сложного предложения, которая сообщает, когда, с каких пор, до каких пор или как долго происходит действие главной части. В испанском языке оно обычно присоединяется временными союзами и союзными выражениями.
Термин
Придаточное времени может стоять перед главной частью или после неё. Если оно стоит перед главной частью, части обычно разделяются запятой: Cuando llegues, llámame. — Когда приедешь, позвони мне. Если придаточная часть стоит после главной, запятая чаще всего не ставится: Llámame cuando llegues. — Позвони мне, когда приедешь. Такие отношения относятся к обстоятельственным отношениям времени, а всё предложение следует рассматривать с учётом союзной связи.
Mientras estudio, mi hermano escucha música. — Пока я учусь, мой брат слушает музыку. Союз mientras показывает одновременность действий: учёба и слушание музыки происходят в один период.
Союз cuando обозначает время, если говорится о реально ожидаемом или повторяющемся событии: Cuando termina la clase, vuelvo a casa. — Когда заканчивается урок, я возвращаюсь домой. Если придаточная часть называет условие, используется условный смысл: «если закончится урок». Проверяйте вопрос и значение: когда? — время, при каком условии? — придаточное условия.
Какое предложение содержит придаточное времени?
Главное
- Придаточное времени обозначает момент, длительность или последовательность событий и отвечает на вопросы «когда?», «с каких пор?», «до каких пор?».
- Основные средства связи: cuando, mientras, antes de que, después de que, hasta que.
- Если придаточная часть стоит перед главной, между ними ставится запятая; значение времени важно отличать от условия.