Обстоятельства в предложении
Обстоятельство в испанском предложении — второстепенный член, который показывает, где, когда, почему или как происходит действие. Чтобы найти его, определите сказуемое и задайте к действию соответствующий вопрос.
Как распознать обстоятельство
Сначала найдите подлежащее и сказуемое, затем определите, какие слова поясняют действие. Обстоятельство не называет участника действия, а сообщает дополнительные сведения о нём. Оно может стоять до или после сказуемого; это зависит от порядка слов в испанском предложении.
| Вид | Вопрос | Частые средства выражения |
|---|---|---|
| Места | где? куда? откуда? | наречие, предлог + существительное |
| Времени | когда? как долго? | наречие, предлог + существительное |
| Причины | почему? по какой причине? | por, debido a, porque |
| Способа действия | как? каким образом? | наречие, предложное сочетание |
Marta estudia en la biblioteca por la tarde. — Марта занимается в библиотеке во второй половине дня. en la biblioteca — обстоятельство места: где? por la tarde — обстоятельство времени: когда? Слова Marta estudia образуют основу предложения; обстоятельства лишь уточняют действие.
Обстоятельство и прямое или косвенное дополнение могут иметь форму предлога и существительного. Различайте их по вопросу и смыслу: Leo el libro en casa — el libro отвечает на вопрос «что?» и является дополнением, а en casa отвечает на вопрос «где?» и является обстоятельством.
Обстоятельство причины часто выражается сочетанием с por: Llora por miedo — «Он плачет от страха». Если причина оформлена отдельной частью сложного предложения с союзом porque, это уже придаточное предложение? Нет: porque вводит придаточное причины, а не времени; важно проверить вопрос и значение союза.
Какую функцию выполняет выделенная группа в предложении Trabajamos en Madrid — «Мы работаем в Мадриде»?
Главное
- Обстоятельство поясняет действие и отвечает на вопросы где? когда? почему? как?
- Для определения вида обстоятельства найдите сказуемое и задайте к поясняющей части смысловой вопрос.
- Предложная форма сама по себе не определяет функцию: различайте обстоятельство и дополнение по вопросу и значению.