Постфиксация в испанском тілінде
Постфиксация в испанском языке — это образование нового слова присоединением словообразовательного элемента после основы. Такой элемент называют постфиксом; он стоит справа от основы и изменяет значение или грамматическую характеристику производного слова.
Как распознать постфиксацию
Сначала определяют словообразовательную основу, затем находят элемент, добавленный справа. Если этот элемент участвует в создании нового слова, перед нами словообразовательная постфиксация. Сам постфикс является словообразовательным формантом.
В слове felizmente — «счастливо» — к основе feliz «счастливый» присоединён конечный элемент -mente: feliz + -mente → felizmente. Образовалось наречие. В школьном описании такой способ можно назвать постфиксацией, поскольку формант стоит после основы.
Префиксальное словообразование использует элемент перед основой: releer — «перечитать». Безударные местоимения после глагола в формах типа dímelo — «скажи мне это» — обычно рассматриваются как местоимения-клитики, а не как словообразовательные постфиксы: они не создают новое словарное слово.
Постфиксация связана с аффиксальными моделями испанского тілдің. В зависимости от принятой классификации один и тот же конечный элемент могут описывать как постфикс или как суффикс. Поэтому при разборе важно не только положение элемента, но и его функция: он должен участвовать в образовании нового слова, а не просто изменять его форму.
Что показывает постфиксацию в слове felizmente?
Главное
- Постфиксация — образование слова с помощью элемента после словообразовательной основы.
- В испанском термин может сближаться с суффиксацией, поэтому учитывают и положение, и функцию элемента.
- Местоимения после глагола, как в dímelo, не следует автоматически считать словообразовательными постфиксами.