Префиксальное словообразование
Префиксальное словообразование — это образование нового слова с помощью элемента, который ставится перед основой. В испанском языке префикс обычно изменяет значение слова, но не меняет его часть речи: hacer — «делать», rehacer — «переделывать».
Что такое префиксация
Сначала повторим понятие префикса. Префикс — значимая часть слова, расположенная перед корнем или основой и уточняющая, отрицающая либо усиливающая значение. В отличие от окончания, префикс не выражает грамматическое лицо, число или время. В отличие от суффиксоида, он находится слева от основы.
Префиксация — способ словообразования, при котором к производящей основе присоединяется префикс: префикс + основа → производное слово.
Производящая основа может быть существительным, прилагательным, глаголом или наречием. Например, префикс des- присоединяется к глаголу hacer, in- — к прилагательному justo, а pre- — к существительному historia. Важно отличать словообразовательный префикс от самостоятельного слова: ante в выражении ante la puerta — предлог, а в anteponer — часть производного глагола.
Чтобы определить префиксальное образование, нужно найти производящее слово, выделить добавленный слева элемент и проверить, изменилось ли лексическое значение: útil → inútil, «полезный» → «бесполезный».
Основные модели и значения префиксов
В экзаменационных заданиях нужно не только узнать префикс, но и определить его значение. Один и тот же элемент может иметь несколько близких оттенков, поэтому решающим является контекст и значение всего слова.
| Префикс | Основное значение | Пример и перевод |
|---|---|---|
| des- | отрицание, отмена, обратное действие | deshacer — «отменять, разрушать сделанное» |
| in-, im-, i-, ir- | отрицание, противоположность | imposible — «невозможный»; ilegal — «незаконный» |
| re- | повторение или усиление | releer — «перечитать» |
| pre- | предшествование во времени или пространстве | prehistoria — «предыстория» |
| pos(t)- | следование после | posguerra — «послевоенный период» |
| sub- | нахождение под чем-либо, подчинённость | submarino — «подводный; подводная лодка» |
| super- | превышение, положение над чем-либо | superpoblación — «перенаселение» |
| inter- | между, взаимность | intercambiar — «обменивать» |
У отрицательных префиксов in- возможны варианты формы. Перед губными согласными b и p обычно появляется im-: posible → imposible. Перед l употребляется i-: legal → ilegal. Перед r — ir-: regular → irregular. Это фонетическое приспособление не создаёт нового значения.
В словах imposible, ilegal, irregular начальные буквы относятся к одному семейству отрицательных префиксов: in- с изменением формы перед некоторыми согласными.
Префикс des- часто обозначает снятие результата или обратное действие: conectar — «соединять», desconectar — «отсоединять». Однако не каждое слово, начинающееся на des-, следует механически разбирать как производное: иногда историческая связь с современной основой уже не ощущается. Для школьного разбора выбирайте случаи, где исходное слово существует и значение прозрачно.
Какой префикс и его значение правильно указаны в слове releer?
Разбор слова по составу и словообразовательная цепочка
Корень и основу нельзя смешивать. Корень содержит общую часть родственных слов, а основа — часть слова без окончания. В словообразовательном разборе важно установить не просто общую последовательность букв, а непосредственную производящую пару.
Словообразовательная цепочка показывает последовательные шаги образования слов: hacer → rehacer → rehecho невозможно считать одной простой префиксацией на каждом этапе, потому что второй шаг связан также с изменением формы глагола.
Алгоритм разбора префиксального слова:
- Определите значение незнакомого или выделенного слова по контексту.
- Подберите возможное производящее слово без начального элемента.
- Проверьте, совпадает ли часть речи производящего и производного слова.
- Выделите префикс и сформулируйте его значение.
- Назовите способ образования: префиксация, если добавлен только префикс.
Разберём слово desconectar в предложении: Tienes que desconectar el ordenador antes de salir. — «Ты должен отключить компьютер перед выходом». Производящее слово — conectar («подключать, соединять»), префикс — des-, значение — отмена или обратное действие. Обе единицы являются глаголами; значит, перед нами префиксальное образование.
Показать пошаговое решение Разбор
Задание: определите способ образования слова imposible и значение начальной части.
Шаг 1. Ищем слово, от которого образовано производное: posible — «возможный».
Шаг 2. Сравниваем слова: к основе posible добавлен элемент im-.
Шаг 3. Определяем значение: im- выражает отрицание, поэтому imposible означает «невозможный».
Ответ: слово образовано префиксальным способом; префикс im- — вариант in- со значением отрицания.
Префиксация и другие способы словообразования
Префиксацию нужно отличать от суффиксального словообразования, при котором формант стоит после основы: nación → nacional. Если одновременно добавляются начальный и конечный элементы, это уже не простая префиксация. В сложных словах может участвовать интерфикс, соединяющий основы, а префиксоид сохраняет более самостоятельное лексическое значение.
| Пара слов | Что добавлено | Способ |
|---|---|---|
| hacer → rehacer | только re- перед основой | префиксация |
| nación → nacional | ‑al после основы | суффиксация |
| sol → soleado | суффикс ‑eado | суффиксация |
| submarino | sub- + marino | префиксация |
| sacacorchos | две основы: saca + corchos | сложение |
1) Нельзя считать любую начальную последовательность букв префиксом: нужна смысловая связь с производящим словом. 2) Не путайте re- со случайным совпадением букв в начале слова. 3) Не называйте суффиксацией образование, если новый элемент стоит перед основой. 4) При разборе im-, i- и ir- указывайте общее значение отрицания, а не разные значения.
Если сомневаетесь, мысленно уберите начальную часть и произнесите оставшееся слово. Затем сравните значения: если оставшаяся часть — самостоятельное слово, а начальный элемент заметно меняет смысл, гипотеза о префиксации подтверждается.
Как отвечать на задания
В заданиях на словообразование могут попросить подобрать однокоренное слово, объяснить значение префикса, найти слово с тем же способом образования или определить ошибочное утверждение. Ответ должен опираться на конкретную пару слов, а не только на внешний вид.
- Названо производящее слово.
- Выделен префикс без включения корня.
- Указано значение префикса в данном слове.
- Отмечено, изменилось ли значение и часть речи.
- Исключено участие суффикса, интерфикса или второй основы.
Сравнивайте не только написание, но и произношение: варианты in-, im-, i-, ir- — один словообразовательный ряд. При этом в словах с иностранными или исторически сложившимися элементами школьный разбор выполняется по современной прозрачной связи, если она сохраняется.
Быстрая проверка
Главное
- Префиксация — образование слова с помощью элемента перед основой.
- Основные значения испанских префиксов: отрицание, повторение, отмена, предшествование, положение под или над чем-либо.
- Варианты in-, im-, i- и ir- выражают отрицание и зависят от начального звука основы.
- Для разбора нужно назвать производящее слово, префикс, его значение и способ образования.
- Префиксацию отличают от суффиксации, сложения основ, образования с интерфиксом и участия префиксоида.