Постфикс в испанском языке
Постфикс в испанском языке — это элемент, который присоединяется после окончания или основы слова. В испанской грамматике так чаще всего называют местоименные формы, присоединяемые к глаголу справа: dime — «скажи мне», cómpralo — «купи это».
Как распознать постфикс
Постфикс занимает позицию после глагольной формы и пишется с ней слитно. Он не изменяет лексическое значение глагола так, как это делает словообразовательный суффикс, а уточняет участника действия или его объект. Постфиксы особенно характерны для утвердительного повелительного наклонения, инфинитива и герундия: míralo — «посмотри на него», decírselo — «сказать это ему», explicándome — «объясняя мне».
В форме dímelo — «скажи мне это» — глагольная основа di соединяется с двумя постфиксами: me «мне» и lo «это». Оба элемента стоят после глагола и образуют с ним одну письменную форму.
Суффикс присоединяется к основе и обычно образует новое слово: nación → nacional. Постфикс чаще формирует словоформу или присоединяет местоименный элемент к уже готовой глагольной форме. Не следует также смешивать постфикс с флективной морфемой, которая выражает грамматические признаки самого слова.
В каком примере местоимение выступает как постфикс?
Главное
- Постфикс стоит после окончания или основы; в испанском чаще всего это местоимение, присоединённое к глаголу.
- Постфиксация характерна для повелительного наклонения, инфинитива и герундия: dímelo, decírselo, explicándome.
- Постфикс не равен суффиксу: суффикс обычно образует новое слово, а постфикс присоединяет элемент к словоформе.