Канцеляризм
Канцеляризм — это слово или оборот, характерный для официально-деловой речи, который употреблён неуместно в другом стиле и делает текст сухим, тяжёлым или маловыразительным.
Как распознать канцеляризм
При стилистической окраске слова учитывают не только его значение, но и сферу употребления. Канцеляризм можно обнаружить по отвлечённым существительным на -ание, -ение, сочетаниям с «осуществлять», «производить», «в целях», «в связи с», а также по громоздким конструкциям вместо простых глаголов.
- «осуществлять подготовку» вместо «готовить»;
- «производить уборку» вместо «убирать»;
- «в целях улучшения» вместо «чтобы улучшить»;
- «данный вопрос» вместо «этот вопрос».
В предложении «В целях осуществления уборки территории работниками было произведено удаление мусора» сразу несколько канцеляризмов. Выразительнее: «Работники убрали мусор на территории».
Смешение стилей речи шире канцеляризма: оно возникает, когда в одном тексте сталкиваются элементы разных стилей. Канцеляризм — только один из возможных элементов, обычно официальный и неуместный в нейтральном, художественном или разговорном контексте. В заявлении или приказе такие обороты не обязательно являются ошибкой.
Канцеляризм в стилистическом анализе
В стилистическом анализе текста нужно назвать оборот, определить его стилевую принадлежность и объяснить, почему он неуместен. Затем можно предложить нейтральную замену. Важно учитывать жанр: для официально-делового стиля точные стандартные формулировки являются нормой.
Какой вариант содержит канцеляризм, неуместный в обычном рассказе?
Главное
- Канцеляризм — официально-деловое слово или оборот, неуместный в другом стиле.
- Его часто можно заменить простым глаголом или нейтральным выражением.
- При анализе укажите оборот, его стилевую окраску, неуместность и возможную замену.