Фразеологическое значение
Фразеологическое значение — это целостный смысл устойчивого сочетания слов, который нельзя точно понять как простую сумму значений отдельных слов. Например, сочетание «бить баклуши» означает «бездельничать», а не «ударять по баклушам».
Как распознать фразеологическое значение
Чтобы определить фразеологическое значение, нужно рассматривать сочетание целиком. Его компоненты обычно нельзя свободно заменить другими словами или переставить местами без изменения смысла. Значение выражения часто является переносным: «держать язык за зубами» — «молчать», «водить за нос» — «обманывать», «зарубить на носу» — «хорошо запомнить».
В предложении «Петя весь день бил баклуши» сочетание «бил баклуши» имеет фразеологическое значение «бездельничал». Значения слов «бить» и «баклуши» по отдельности не объясняют общий смысл выражения.
Фразеологическое значение отличается от фразеологически свободного значения. В свободном сочетании слова сохраняют самостоятельные значения: «бить мяч» — ударять по мячу. В устойчивом сочетании «бить баклуши» всё выражение означает «бездельничать».
В каком сочетании выражено фразеологическое значение?
Главное
- Фразеологическое значение — целостный смысл всего устойчивого сочетания.
- Оно обычно переносное и не выводится простой суммой значений отдельных слов.
- Определяйте значение по выражению целиком и отличайте его от свободного сочетания слов.