Фразеологически свободное значение
Фразеологически свободное значение — это значение слова, при котором оно может сочетаться с разными словами без обязательной связи с одним определённым выражением. Такое значение реализуется в обычной речи и понятно по значению самого слова и контексту.
Как распознать такое значение
Слово имеет фразеологически свободное значение, если его можно заменить близким по смыслу словом, а сочетание — изменить или расширить. Например, прилагательное «высокий» свободно сочетается со словами «дом», «дерево», «забор», «человек»: высокий дом, высокое дерево, высокий забор, высокий человек. В каждом случае слово называет признак и сохраняет своё основное значение.
Свободные сочетания строятся по правилам языка, но не заучиваются целиком как готовые выражения. Их состав можно менять: высокий дом — высокие дома — очень высокий дом. Поэтому фразеологически свободное значение противопоставляется фразеологическому значению, которое возникает в устойчивом сочетании.
В сочетаниях «золотое кольцо», «золотая монета», «золотая цепочка» слово «золотой» имеет фразеологически свободное значение: «сделанный из золота». Эти сочетания можно изменять, а значение слова остаётся понятным.
Свободное сочетание не равно фразеологизму. В выражении «золотые руки» слово «золотой» имеет переносное значение «умелые», а всё сочетание означает «умелый человек». Это устойчивое выражение, его нельзя свободно заменить сочетанием «золотые пальцы» с тем же смыслом.
В каком сочетании слово «тяжёлый» употреблено во фразеологически свободном значении?
Главное
- Фразеологически свободное значение позволяет слову сочетаться с разными словами.
- В свободном сочетании значение слова обычно сохраняется и понятно без заучивания всего выражения.
- Не смешивайте свободные сочетания с устойчивыми сочетаниями слов и фразеологизмами.