Контекстуальное значение
Контекстуальное значение — это значение слова, которое проявляется или создаётся только в определённом речевом окружении. Чтобы понять его, нужно учитывать соседние слова, тему и ситуацию высказывания.
Контекст помогает определить, какое именно значение многозначного слова используется в предложении. Иногда слово получает переносный, образный оттенок, которого нет у него вне данного текста. Такое изменение называют актуализацией значения слова.
В предложении «Ветер бежал по полю» глагол бежал не обозначает обычное движение человека или животного. В сочетании с существительным «ветер» он получает контекстуальное, образное значение: быстро двигался, проносился. Это значение создаётся всем предложением.
Контекстуальное значение может быть временным: в другом тексте то же слово будет понято иначе. Например, слово «холодный» в сочетании «холодный чай» обозначает низкую температуру, а в выражении «холодный взгляд» — безразличный, неприветливый. Второй смысл связан с конкретным сочетанием слов.
Контекстуальное значение не всегда равно отдельному словарному значению. Словарное значение закреплено в языке и описывается в словаре, а контекстуальное может возникать только в одном предложении или тексте. Общее понятие о зависимости смысла от окружения дано в статье «Лексическое значение в контексте».
В каком примере слово «золотой» имеет контекстуальное переносное значение?
Главное
- Контекстуальное значение раскрывается только в конкретном тексте или сочетании слов.
- Оно может уточнять словарный смысл или создавать переносный, образный оттенок.
- Для определения значения нужно рассмотреть ближайшие слова и общий смысл высказывания.