Лексика, ограниченная сферой употребления
Лексика, ограниченная сферой употребления, — это слова и выражения, понятные не всем носителям языка или уместные только в определённой местности, профессии, науке либо социальной группе. Чтобы правильно определить лексический разряд слова, нужно учитывать не только его значение, но и сферу употребления, цель высказывания и контекст.
Лексика, ограниченная сферой употребления — часть словарного состава русского языка, используемая преимущественно на определённой территории, в профессиональной или научной области либо внутри социальной группы.
Как определить лексический разряд
При разборе слова задайте три вопроса: где оно употребляется, кто им пользуется и с какой целью? Если слово связано с местностью, это диалектная лексика; если с трудом или занятием — профессиональная; если точно называет научное или специальное понятие — терминологическая; если характерно для определённой социальной группы и часто имеет разговорную окраску — жаргонная.
| Разряд | Главный признак | Пример |
|---|---|---|
| Диалектная лексика | Употребляется в определённой местности | кочет — петух |
| Профессиональная лексика | Используется людьми одной профессии | шапка — заголовок в речи журналистов |
| Терминологическая лексика | Точно называет специальное понятие | суффикс, фотосинтез, инфляция |
| Жаргонная лексика | Обслуживает общение социальной группы | зачётка — зачётная книжка |
Разряд определяется не тем, кажется ли слово необычным, а его функцией и сферой употребления. Одно и то же слово в разных контекстах может приобрести другую стилистическую характеристику, поэтому ответ нужно подтверждать контекстом.
Диалектная лексика
Лексические разряды слов включают диалектную лексику. Диалектизмы — слова, формы слов, произношение или значения, характерные для определённой территории. Например: кочет — «петух», зеленя — «озимые посевы», поребрик — «бордюр» в некоторых регионах.
Выделяют лексические диалектизмы, если местное слово обозначает известное понятие; этнографические диалектизмы, если слово называет местный предмет или явление; семантические диалектизмы, если общеупотребительное слово имеет особое местное значение. В художественном тексте диалектизмы помогают передать речь жителей определённой местности, создать местный колорит или охарактеризовать героя.
Нельзя считать диалектизмом любое редко встречающееся слово. Редкость сама по себе ничего не доказывает: слово может быть термином, историзмом, авторским новообразованием или просто малоупотребительным.
Профессиональная и терминологическая лексика
Профессионализмы — слова и выражения, используемые людьми одной профессии для неофициального, быстрого общения. Например, у журналистов шапка может означать общий заголовок материала, у моряков камбуз — кухню на судне, у строителей люлька — подвесную рабочую платформу. Профессионализмы обычно менее строго определены, чем термины, и нередко имеют разговорную окраску.
Термины — слова, точно обозначающие понятия науки, техники, искусства, права и других областей. К ним относятся подлежащее, морфема, гипотенуза, диффузия, контракт. Термин стремится к однозначности внутри своей системы понятий и не должен зависеть от эмоционального отношения говорящего.
Одно слово может быть термином в специальном тексте и обычным словом в повседневной речи. Например, корень — часть растения или математическое понятие; поле — участок земли или понятие физики. Поэтому учитывайте значение слова именно в данном предложении.
Профессионализм и термин могут обозначать предмет одной области, но различаются степенью официальности и точности. Термин закреплён в системе научных понятий, а профессионализм чаще используется в рабочем разговоре специалистов.
Какое слово является термином в предложении «В слове “подснежник” выделяется приставка под-»?
Жаргонная лексика
Жаргонизмы — слова и выражения, свойственные определённой социальной или возрастной группе. Они могут возникать у школьников, студентов, спортсменов, музыкантов, пользователей цифровых технологий. Примеры: зачётка — зачётная книжка, общага — общежитие, аватарка — изображение профиля.
Жаргон отличается от сленга не всегда строго: в школьной практике эти понятия часто сближаются. Обычно сленгом называют экспрессивные неофициальные слова, быстро распространяющиеся в разговорной речи, а жаргоном — лексику определённой группы. Важно не смешивать жаргонизмы с просторечной лексикой: просторечие связано с нарушением литературной нормы или сниженной общенародной речью, а жаргон — с принадлежностью к группе.
В официальном документе, научном сообщении или экзаменационном ответе жаргонизмы обычно неуместны. В диалоге персонажей они могут показывать возраст, интересы, социальную среду и отношения между героями.
Определим разряд слова в предложении: «После тренировки вратарь попросил тренера заменить ласты». Слово «ласты» в спортивной речи может обозначать специальную обувь пловца или спортсмена. Разберём контекст по шагам.
- Устанавливаем значение: речь идёт не о плавниках животного, а о спортивном снаряжении.
- Определяем сферу: слово употреблено в разговоре людей, связанных со спортом.
- Проверяем функцию: это не точное научное название, а рабочее неофициальное обозначение предмета.
- Вывод: в таком контексте «ласты» — профессионализм. Если слово обозначает часть снаряжения в обычном тексте, разряд всё равно подтверждается спортивной сферой.
Однако окончательный ответ зависит от заданного контекста. Например, в предложении «У тюленя короткие ласты» слово ласты общеупотребительное и не является профессионализмом: здесь оно называет часть тела животного.
Лексика ограниченного употребления в тексте и заданиях
В художественном тексте такие слова выполняют выразительную функцию. Диалектизмы создают местный колорит, профессионализмы передают особенности труда, термины делают описание точным, жаргонизмы характеризуют социальную группу и могут создавать комический или конфликтный эффект.
В заданиях экзамена нужно отличать разряды от стилистически маркированной лексики в целом. Слова ограниченного употребления действительно часто имеют стилистическую окраску, но это не одно и то же. Также не следует путать термин с экзотизмом: экзотизм называет предмет или явление чужой культуры, а термин — специальное понятие определённой области.
- Найти значение слова именно в данном предложении.
- Определить, кто и где обычно употребляет слово.
- Проверить, является ли слово точным названием специального понятия.
- Отделить профессионализм от разговорного жаргонизма.
- Сформулировать ответ с доказательством по контексту.
1. Называть термином любое слово из научного текста. 2. Считать все слова спортсменов или врачей профессионализмами: часть из них — обычная общеупотребительная лексика. 3. Определять разряд по одному словарному значению, не учитывая контекст.
Связь с другими лексическими явлениями
Лексика ограниченного употребления взаимодействует с другими слоями словаря. Специальное слово может войти в общеупотребительную речь: многие термины технологий стали понятны большинству носителей. Жаргонное слово иногда становится нейтральным или получает новое значение. Необычное слово может быть частью обновления словарного состава, но это не означает, что любой неологизм является диалектизмом или жаргонизмом.
Если сомневаетесь, подставьте формулу объяснения: «Слово ... является ..., потому что употребляется ... и обозначает ...». Такое доказательство показывает, что разряд определён по признакам, а не угадан.
Проверь себя
Главное
- Диалектизмы связаны с определённой территорией.
- Профессионализмы используются в неофициальном общении специалистов, а термины точно называют специальные понятия.
- Жаргонизмы характерны для определённой социальной группы и обычно имеют неофициальную окраску.
- Разряд слова определяют по значению, сфере употребления и контексту.
- В художественном тексте ограниченная лексика помогает создать местный колорит, точность описания или речевую характеристику героя.