Стилистически окрашенная лексика
Стилистически окрашенная лексика помогает понять, где и в какой ситуации уместно слово, какие чувства оно выражает и как автор относится к предмету речи. Умение распознавать окраску слова необходимо при анализе текста: оно позволяет точнее определить его тему, настроение и авторский замысел.
Что такое стилистическая окраска
Все слова русского языка имеют лексическое значение, но употребляются в разных условиях. Например, слова «лицо» и «лик» называют одно и то же, однако «лицо» нейтрально, а «лик» звучит торжественно, поэтично или высоко. Различие в дополнительных оттенках и сфере употребления называется стилистической окраской.
Стилистическая окраска слова — это дополнительные оттенки значения и особенности употребления, которые показывают, в какой ситуации, сфере общения или форме речи слово уместно.
Стилистическая окраска может указывать на сферу общения, отношение говорящего к предмету речи, эмоциональное состояние или степень официальности высказывания. Чтобы определить окраску, важно учитывать не только слово отдельно, но и его окружение в предложении.
Стилистическую окраску слова определяют по двум признакам: где слово употребляется и какое отношение или чувство оно выражает.
Основные виды стилистической окраски
По сфере употребления выделяют нейтральную, книжную и разговорную лексику. Эти группы изучаются вместе с другими лексическими разрядами слов.
| Вид | Признаки | Примеры |
|---|---|---|
| Нейтральная | Уместна почти в любой ситуации; не выражает особой оценки | дом, идти, говорить, вода |
| Книжная | Характерна для письменной речи, научного, официального, публицистического или художественного стиля | преимущество, осуществить, воспрепятствовать |
| Разговорная | Употребляется в непринуждённом общении, в диалоге | ребята, болтать, здорово, чуток |
Книжная лексика бывает неоднородной. К ней относятся научные термины, официально-деловые слова, публицистические и высокие поэтические слова. Например, «гипотеза» — научное слово, «ходатайствовать» — официально-деловое, «отчизна» — высокое.
Разговорная лексика обычно не нарушает литературную норму: «ребята», «поговорить», «неужели». Нужно отличать её от просторечия и жаргонизмов. Слова «ихний», «ложить», «бабки» имеют сниженную окраску и не подходят для нейтрального письменного текста.
Отдельно рассматривают эмоционально-оценочную окраску. Слово может выражать одобрение, ласку, восхищение, иронию, неодобрение или пренебрежение. Например, «домик», «умница», «великолепный» имеют положительную окраску, а «домишко», «зазнайка», «размазня» — отрицательную или пренебрежительную.
Эмоционально-оценочные слова не всегда являются разговорными. Слово «мужественный» книжное и положительно окрашенное, а «ужасный» может быть эмоциональным словом и в разговорной, и в письменной речи.
Роль стилистически окрашенных слов в тексте
Автор выбирает слова не случайно. Нейтральная лексика передаёт информацию спокойно и объективно. Книжные слова делают изложение более официальным, точным, научным или торжественным. Разговорные слова создают впечатление живой речи, помогают передать непринуждённость общения и особенности персонажа.
- Книжные слова могут создавать серьёзный, торжественный или официальный тон.
- Разговорные слова делают описание естественным и приближают текст к устной речи.
- Эмоционально-оценочная лексика передаёт отношение автора или героя.
- Сочетание книжных и разговорных слов может создавать контраст, иронию или комический эффект.
- Повтор слов одной окраски усиливает настроение текста.
Сначала назовите окраску слова, затем объясните её значение в данном контексте: какое настроение она создаёт, чью речь характеризует и какое отношение помогает выразить.
Какую окраску имеет слово «чудесный» в предложении: «Нас встретил чудесный, светлый день»?
Алгоритм определения стилистической окраски
При выполнении тапсырмалар полезно действовать последовательно. Полный алгоритм лексического анализа можно применять и к другим характеристикам слова.
- Определите лексическое значение слова в данном предложении.
- Проверьте, является ли слово нейтральным или относится к особой сфере употребления.
- Установите, выражает ли слово оценку или чувство.
- Сравните слово с близким по значению нейтральным словом.
- Объясните, зачем автор использовал именно этот нұсқа.
1. Нельзя считать любое незнакомое слово книжным. Оно может быть устаревшим, диалектным или терминологическим. 2. Разговорное слово не обязательно является ошибочным или нелитературным. 3. Не смешивайте стилистическую окраску с переносным значением: слово может быть одновременно переносным и нейтральным. 4. Недостаточно написать «слово выразительное» — нужно назвать конкретную окраску и её роль.
Разобранный пример
Прочитайте предложение: «Старик брёл по дорожке, а за ним семенил маленький пёсик». Определите стилистическую окраску слова «семенил» и объясните его роль.
Глагол «семенил» означает «шёл мелкими, частыми шагами». Он не только называет действие, но и создаёт образ маленькой собаки. В контексте слово имеет разговорно-образную и эмоциональную окраску: оно помогает представить движение пса и вызывает у читателя доброжелательное, слегка ласковое отношение к нему.
- Находим значение слова в контексте. — семенить = идти мелкими, частыми шагами
- Сравниваем с нейтральным словом. — семенил шёл
- Определяем дополнительный оттенок. — семенил = образность + характеристика маленького существа
- Формулируем роль в тексте. — слово помогает представить движение пса и передаёт отношение автора
Если заменить «семенил» на «шёл», основное действие сохранится, но исчезнут образность и эмоциональный оттенок. Значит, выбор слова важен для создания выразительной картины.
Стилистическая окраска и речевые стили
Одно и то же содержание можно выразить словами разной окраски. Сравните: «Врач осмотрел пациента» и «Доктор посмотрел больного». Первый вариант звучит более официально и нейтрально, второй — проще и ближе к разговорной речи. В художественном тексте оба варианта возможны, но они по-разному характеризуют героя или ситуацию.
| Ситуация | Возможное слово | Эффект |
|---|---|---|
| Официальное сообщение | осуществить проверку | деловой, формальный тон |
| Научное объяснение | взаимодействие | точность, терминологичность |
| Разговор героев | ребята | непринуждённость |
| Авторское описание | отчизна | торжественность, патриотический оттенок |
| Ироническая характеристика | геройчик | уменьшительно-пренебрежительный оттенок |
Важна и принадлежность слова конкретному персонажу. Если грубое просторечие появляется в речи образованного героя, это может быть намеренным приёмом: автор показывает раздражение, эмоциональный срыв или желание героя говорить проще.
Стилистически окрашенное слово отвечает не только на вопрос «что означает?», но и на вопросы «где уместно?», «как звучит?» и «какое отношение выражает?».
Проверьте себя
Главное
- Стилистическая окраска показывает сферу употребления слова и его эмоционально-оценочный оттенок.
- Основные группы по сфере употребления — нейтральная, книжная и разговорная лексика.
- Книжные слова создают официальный, научный или торжественный тон; разговорные делают речь живой и непринуждённой.
- Эмоционально-оценочные слова выражают одобрение, неодобрение, ласку, иронию и другие чувства.
- При анализе нужно назвать окраску слова и объяснить, как она связана с настроением, героем или авторским замыслом.