Разговорная лексика
Разговорная лексика — это слова и выражения, которые обычно употребляют в непринуждённом устном общении: в беседе с друзьями, близкими или хорошо знакомыми людьми. Они делают речь естественной, но не всегда уместны в официальном тексте.
Как распознать разговорные слова
Чтобы определить разговорную лексику, нужно учитывать не только значение слова, но и ситуацию общения. Разговорными могут быть уменьшительные и бытовые слова, например «телик» вместо «телевизор», «училка» вместо «учительница», «домашка» вместо «домашнее задание». Некоторые из них нейтральны или доброжелательны, а некоторые звучат фамильярно и могут быть неодобрительными.
Разговорные слова противопоставлены нейтральной лексике не всегда по значению, а по оттенку и сфере употребления. В научном, официально-деловом или учебном тексте предпочтительнее нейтральные или книжные слова. В художественном тексте разговорная лексика помогает передать особенности речи персонажа и создать впечатление живого диалога.
В предложении «Ребята после уроков заглянули в столовку» слова «ребята» и «столовка» создают непринуждённый тон. В официальном сообщении уместнее: «учащиеся посетили столовую».
Разговорная лексика — не то же самое, что просторечие. Просторечные слова могут нарушать принятую литературную норму или иметь резко сниженный оттенок. Разговорное слово обычно допустимо в литературной речи, но его выбор зависит от ситуации и адресата.
Какое слово имеет разговорную окраску?
Главное
- Разговорная лексика употребляется главным образом в неофициальном, непринуждённом общении.
- Её можно узнать по бытовому или сниженно-неофициальному оттенку и по ситуации употребления.
- В официальном и учебном тексте разговорные слова часто заменяют нейтральными; просторечие с разговорной лексикой смешивать нельзя.