Управление глагола helfen
Немецкий глагол helfen — «помогать» — управляет дополнением в Dativ. Поэтому нужно говорить Ich helfe dem Mann, а не Ich helfe den Mann: вопрос к дополнению — «кому?», а не «кого?».
Как поставить дополнение в Dativ
Сначала найдите того, кому оказывают помощь, и задайте вопрос «кому?». Затем измените артикль или местоимение по правилам Dativ. У мужского и среднего рода определённый артикль становится dem, у женского — der, во множественном числе — den; существительное во множественном числе обычно получает окончание -n.
Wir helfen dem Kind. — Мы помогаем ребёнку. Вопрос: Wem helfen wir? — dem Kind. В предложении Die Schüler helfen den Touristen дополнение стоит во множественном числе Dativ: den Touristen.
Местоимения после helfen
Личные местоимения также употребляются в форме Dativ: mir — мне, dir — тебе, ihm — ему, ihr — ей, uns — нам, euch — вам, ihnen/Ihnen — им/Вам. Например: Kannst du mir helfen? — Ты можешь мне помочь? Не путайте Dativ после helfen с управлением глагола fragen, который обычно требует Akkusativ: Wen fragst du?
Нельзя переносить русский падеж на немецкий: помогать кого? — неверная подсказка. Правильно: Ich helfe meinem Bruder — Я помогаю своему брату. Глагол helfen не требует Akkusativ.
Выберите правильный вариант: Die Frau hilft ...
Главное
- helfen управляет Dativ: helfen + кому? чему?
- Артикль зависит от рода и числа: dem Mann, der Frau, dem Kind, den Kindern.
- Вопрос Wem hilft ...? помогает проверить правильный падеж.