Префикс
Префикс — это часть слова, которая стоит перед корнем или основой. В немецком языке префикс изменяет значение слова, а иногда также его грамматические свойства и ударение.
Префикс является разновидностью аффикса. Например, в слове un-glücklich — «несчастный» — префикс un- присоединяется к основе glücklich и образует слово с противоположным значением. В слове be-zahlen — «оплачивать» — префикс be- помогает образовать жаңа глагол от основы zahlen — «платить».
В немецком важно различать два типа приставочных элементов. Неотделяемые префиксы всегда остаются частью глагола: be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-. Мысалы: Ich bezahle die Rechnung. — «Я оплачиваю счёт». Отделяемые приставки в личной форме глагола отделяются и занимают последнее место в предложении: Ich stehe um sieben Uhr auf. — «Я встаю в семь часов».
Основа kommen означает «приходить». С отделяемой приставкой an- образуется ankommen — «прибывать»: Der Zug kommt um acht Uhr an. — «Поезд прибывает в сегіз часов». Это пример префиксации и префиксального словообразования.
Префикс является частью слова, а предлог — самостоятельным служебным словом. Сравните: aufstehen — «вставать», где auf- является приставкой, и auf dem Tisch — «на столе», где auf — предлог. Подробнее см. различение приставки и предлога.
В каком варианте выделенный элемент является префиксом?
Главное
- Префикс стоит перед корнем или основой и изменяет значение либо образует новое слово.
- В немецком различают отделяемые и неотделяемые приставки.
- Префикс внутри слова нельзя смешивать с самостоятельным предлогом.