Предлоги с Dativ и Akkusativ
Предлоги двойного управления могут требовать Akkusativ немесе Dativ. Выбор зависит не от самого предлога, а от смысла: движение к цели обычно выражается Akkusativ, а положение в месте — Dativ.
Какие предлоги относятся к двойному управлению
К предлогам двойного управления относятся an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Их называют Wechselpräpositionen: падеж после них меняется в зависимости от значения высказывания.
Предлоги двойного управления — это предлоги, после которых возможны Dativ и Akkusativ. Akkusativ показывает направление или переход в новое место, Dativ — положение или нахождение в месте.
| Предлог | Основные значения | Пример |
|---|---|---|
| an | у, на вертикальной поверхности; к | Das Bild hängt an der Wand. — Картина висит на стене. |
| auf | на горизонтальной поверхности; на, в направлении | Das Buch liegt auf dem Tisch. — Книга лежит на столе. |
| hinter | за | Der Ball ist hinter dem Schrank. — Мяч находится за шкафом. |
| in | в; внутрь | Wir gehen in die Schule. — Мы идём в школу. |
| neben | рядом с | Sie sitzt neben dem Fenster. — Она сидит рядом с окном. |
| über | над; через, по поводу | Die Lampe hängt über dem Tisch. — Лампа висит над столом. |
| unter | под; среди | Die Katze schläft unter dem Bett. — Кошка спит под кроватью. |
| vor | перед; до | Das Auto steht vor dem Haus. — Машина стоит перед домом. |
| zwischen | между | Der Stuhl steht zwischen dem Tisch und dem Schrank. — Стул стоит между столом и шкафом. |
Список предлогов: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Удобно повторять их в алфавитном порядке или группами по пространственным значениям.
Главный сұрақ: Wohin? или Wo?
Чтобы выбрать падеж, сначала определите сұрақ. Вопросы Wohin? и Wo? помогают различить направление и место.
| Вопрос | Смысл | Падеж | Пример |
|---|---|---|---|
| Wohin? — Куда? | движение к цели, изменение положения | Akkusativ | Ich lege das Buch auf den Tisch. — Я кладу книгу на стол. |
| Wo? — Где? | положение в уже определённом месте | Dativ | Das Buch liegt auf dem Tisch. — Книга лежит на столе. |
Если речь идёт о направлении куда? или о перемещении пәннің в новое место, после предлога двойного управления ставится Akkusativ. Если говорится о месте где?, без перемещения в другое положение, ставится Dativ.
Важно отличать сам факт движения от направления. Глагол может обозначать движение, но не отвечать на вопрос Wohin?. Например, Ich laufe im Park означает «Я бегаю в парке»: движение происходит внутри места, поэтому используется Dativ.
Похожее различие возникает с глаголами положения и размещения: stehen — стоять, liegen — лежать, sitzen — сидеть, hängen — висеть обычно описывают место и требуют Dativ. Глаголы stellen — ставить, legen — класть, setzen — сажать, hängen в значении «вешать» обычно обозначают изменение положения и требуют Akkusativ.
Какой нұсқа правильный: Die Schülerin setzt sich ___ Stuhl.
Как изменяются артикли
После выбора падежа нужно правильно изменить артикль, местоимение или окончание прилагательного. Особенно заметно различие в мужском роде: der → den в Akkusativ и der → dem в Dativ.
| Род и число | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| мужской род | den Tisch | dem Tisch |
| женский род | die Wand | der Wand |
| средний род | das Fenster | dem Fenster |
| множественное число | die Stühle | den Stühlen |
Во множественном числе в Dativ существительное обычно получает окончание -n, если его форма ещё не оканчивается на -n или -s: zwischen den Stühlen. Артикль die меняется на den.
1. Найдите предлог. 2. Задайте сұрақ Wohin? немесе Wo?. 3. Выберите Akkusativ или Dativ. 4. Определите род и число существительного. 5. Проверьте артикль и окончание существительного.
Разобранный пример экзаменационного деңгейі
Рассмотрим предложение: Der Lehrer stellt die Tasche ___ Tisch, und später liegt sie ___ Tisch. Нужно вставить правильные формы артикля.
В первой части используется глагол stellen — «ставить». Сумка перемещается на стол, поэтому задаём сұрақ Wohin? и выбираем Akkusativ. Во второй части глагол liegen — «лежать»: сумка уже находится на столе, поэтому задаём сұрақ Wo? и выбираем Dativ.
- stellen обозначает перемещение к поверхности стола: сұрақ Wohin? — auf + den Tisch
- liegen обозначает положение на столе: сұрақ Wo? — auf + dem Tisch
Полное предложение: Der Lehrer stellt die Tasche auf den Tisch, und später liegt sie auf dem Tisch. — Учитель ставит сумку на стол, а позже она лежит на столе.
Сравните также: Ich hänge das Bild an die Wand. — Я вешаю картину на стену. Das Bild hängt an der Wand. — Картина висит на стене. В первом предложении меняется положение картины, во втором описывается её место.
Особые случаи и устойчивые значения
Не каждое употребление этих предлогов связано с реальным движением. Решает значение всей конструкции. Например, über den Film sprechen — «говорить о фильме»: предлог über здесь требует Akkusativ, а не пространственное направление.
Предлог in часто используется с названиями учреждений и мест. Wir gehen in die Schule — «Мы идём в школу»: направление, Akkusativ. Wir sind in der Schule — «Мы в школе»: место, Dativ. Артикль с названиями городов обычно не используется, поэтому конструкции с городами нужно рассматривать отдельно на странице Артикль с названиями городов.
Не путайте двойное управление с предлогами, которые требуют только бір падежа. Например, падеж после für — всегда Akkusativ, а падеж после zu — всегда Dativ. Предлог seit также требует только Dativ: падеж после seit.
1. Нельзя выбирать падеж только по глаголу движения: Ich laufe im Park — Dativ, потому что ответ на сұрақ Wo?. 2. Не смешивайте stellen и stehen: Ich stelle die Vase auf den Tisch, но Die Vase steht auf dem Tisch. 3. После zwischen во множественном числе: zwischen den Häusern, а не zwischen die Häuser, если описывается место. 4. В Dativ множественного числа проверяйте окончание существительного: mit den Kindern.
Для отрицания падеж не меняется: меняется только отрицательное слово. В конструкции Das Buch liegt nicht auf dem Tisch сохраняется Dativ, потому что речь идёт о месте. Правила отрицания разобраны на странице Артикль в отрицательных предложениях.
Проверь себя
Главное
- Предлоги двойного управления: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.
- Вопрос Wohin? и изменение положения требуют Akkusativ.
- Вопрос Wo? и описание места требуют Dativ.
- После выбора падежа нужно проверить род, число, артикль и окончание существительного.
- Движение само по себе не гарантирует Akkusativ: важно, есть ли направление к цели.
- Устойчивые сочетания могут иметь собственное управление, поэтому их нужно запоминать отдельно.