Предлоги с Dativ
Предлоги aus, bei, mit, nach, seit, von и zu управляют дательным падежом: существительное или местоимение после них ставится в форме дательного падежа.
Значения и Мысалдар
| Предлог | Основное значение | Пример |
|---|---|---|
| aus | из, откуда-то | Ich komme aus der Schule. — Я иду из школы. |
| bei | у, около; при | Sie wohnt bei ihrer Tante. — Она живёт у своей тёти. |
| mit | с; на (транспорте) | Wir fahren mit dem Bus. — Мы едем на автобусе. |
| nach | в (направление), после | Er fliegt nach Berlin. — Он летит в Берлин. |
| seit | с (момента времени) | Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. — Я учу немецкий уже год. |
| von | от, из; принадлежность | Das Geschenk ist von meinem Bruder. — Подарок от моего брата. |
| zu | к; на мероприятие | Morgen gehe ich zu meiner Freundin. — Завтра я иду к своей подруге. |
Форма артикля также меняется по Dativ: der → dem, die → der, das → dem, die (множественное число) → den. Во множественном числе существительное обычно получает окончание -n, если его ещё нет: mit den Kindern — с детьми. Подробный разбор отдельных случаев дан на страницах падеж после mit, падеж после zu и падеж после seit.
Wir kommen aus dem Kino. — Мы идём из кинотеатра. Предлог aus требует Dativ, поэтому das Kino превращается в dem Kino.
Предлоги этой группы не выбирают падеж по вопросу «куда?» или «где?»: после zu всегда Dativ, хотя перевод часто обозначает направление. Правило выбора между Akkusativ и Dativ у других предлогов см. на странице предлогов двойного управления.
Как правильно продолжить: Ich fahre mit …?
Главное
- Предлоги aus, bei, mit, nach, seit, von, zu всегда требуют Dativ.
- Артикли в Dativ изменяются: der → dem, die → der, das → dem; во множественном числе — den.
- После предлога проверяйте не перевод, а управление: форма слова должна быть дательной.