Немецкий язык · ЕГЭ

Полусуффикс -mäßig

Как образуются прилагательные со значением «согласно чему-либо», «по отношению к чему-либо» и «характерный для чего-либо»

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Полусуффикс -mäßig образует в немецком языке прилагательные от существительных и прилагательных. Такие слова обычно означают «связанный с чем-либо», «соответствующий чему-либо», «осуществляемый определённым образом» или «имеющий определённую регулярность».

Полусуффикс -mäßigСвязан со словом *das Maß* — «мера, степень».

-mäßig — продуктивный полусуффикс немецкого языка, восходящий к существительному das Maß («мера»). Он присоединяется главным образом к основам существительных и образует прилагательные со значением соответствия, способа действия, отношения к признаку или закономерности. Как аффиксоид, -mäßig сохраняет связь со своим исходным значением, но в составе нового слова выполняет словообразовательную функцию.

Основные значения

«соответствующий, согласующийся с»: planmäßig — плановый, осуществляемый по плану; gesetzmäßig — закономерный, соответствующий закону;
«относящийся к определённой области или признаку»: altersmäßig — относящийся к возрасту; kostenmäßig — связанный с расходами;
«регулярный, упорядоченный, происходящий по правилам»: regelmäßig — регулярный, правильный; ordnungsmäßig — надлежащий, соответствующий порядку.

Часть перед -mäßig обычно называет меру, область, критерий или порядок, с которым что-либо сравнивают. Новое слово пишется слитно: der planmäßige Aufbau — плановое построение. Обратите внимание на окончание: -mäßig — это основа прилагательного, а грамматическое окончание добавляется после неё: planmäßig, planmäßige, planmäßigen.

№

Пример разбора

altersmäßig = Alter («возраст») + -mäßig. Перевод: «по возрасту», «с точки зрения возраста». В предложении: Die Gruppen sind altersmäßig getrennt. — «Группы разделены по возрасту».

Не путайте с -weise

Полусуффикс -weise чаще называет способ или характер действия: beispielsweise — «например», schrittweise — «пошагово». В словах на -mäßig важнее значение соответствия, отношения к признаку или упорядоченности: planmäßig — «по плану», regelmäßig — «регулярный».

Проверьте себя

Как перевести прилагательное kostenmäßig?

Главное за минуту

Главное

-mäßig — полусуффикс, образующий прилагательные от основ, чаще всего существительных.
Основные значения: соответствие плану или правилу, отношение к области или признаку, регулярность и упорядоченность.
Не смешивайте -mäßig со аффиксоидами вообще: это конкретный полусуффикс; при значении способа действия часто используется -weise.