Полусуффикс -weise

Полусуффикс -weise присоединяется к основам существительных и прилагательных и образует слова со значением «каким образом», «по какому принципу», «в каком порядке» или «порциями». Чаще всего такие образования являются наречиями, но некоторые могут употребляться и как прилагательные.

Как аффиксоид, -weise сохраняет связь с самостоятельным словом Weise, но в составе нового слова уже не обозначает отдельный способ действия. Поэтому его называют полусуффиксом: он занимает положение суффикса и одновременно сохраняет лексическое значение.

Как образуются слова с -weise

К основе присоединяется компонент -weise. Если основой является прилагательное, новое слово часто означает «свойственным этому признаку образом»: glücklicherweise — «к счастью, удачно», normalerweise — «обычно, как правило». От существительных образуются слова со значением распределения или последовательности: schrittweise — «пошагово», stückweise — «поштучно, частями», paarweise — «попарно».

Большинство слов с -weise употребляется как наречие и не изменяется. Однако некоторые формы могут быть определениями к существительному: eine schrittweise Einführung — «пошаговое введение», eine stückweise Lieferung — «поставка частями». В таком случае слово ведёт себя как прилагательное и получает обычное окончание: eine schrittweise Einführung, mit schrittweiser Einführung.