Отрицательные частицы
Отрицательные частицы nicht и kein делают предложение отрицательным, но употребляются по-разному: nicht отрицает действие, признак или определённый член предложения, а kein заменяет сочетание с неопределённым артиклем или существительное без артикля.
Как выбрать частицу
- С существительным с неопределённым артиклем употребляется kein: Ich habe einen Hund. — «У меня есть собака» → Ich habe keinen Hund. — «У меня нет собаки».
- С существительным без артикля также обычно употребляется kein: Sie trinkt Kaffee. — «Она пьёт кофе» → Sie trinkt keinen Kaffee. — «Она не пьёт кофе».
- С определённым артиклем, притяжательным или указательным словом употребляется nicht: Das ist nicht mein Buch. — «Это не моя книга».
- При отрицании действия, признака или обстоятельства употребляется nicht: Er arbeitet nicht. — «Он не работает»; Das ist nicht schwer. — «Это не трудно»; Wir kommen heute nicht. — «Мы сегодня не придём».
Ich kaufe kein Brot. — «Я не покупаю хлеб»: отрицается существительное Brot, употреблённое без артикля. Но: Ich kaufe das Brot nicht. — «Я не покупаю этот хлеб»: существительное имеет определённый артикль das, поэтому используется nicht.
Отсутствие артикля само по себе не означает отрицание. Нулевой артикль показывает общее значение или неисчисляемость: Ich trinke Wasser. — «Я пью воду». Для отрицания нужно kein: Ich trinke kein Wasser. — «Я не пью воду».
Как правильно сказать «У неё нет брата»?
Главное
- Kein употребляется с существительными без артикля и заменяет неопределённый артикль.
- Nicht отрицает глагол, признак, обстоятельство или существительное с определителем.
- Форма kein изменяется по роду, числу и падежу.