Относительные местоимения
Относительные местоимения связывают главное предложение с придаточным определительным и заменяют существительное или указатель на него. В немецком языке чаще всего используются формы der, die, das, реже — welcher, welche, welches и was.
Относительное местоимение указывает на слово в главном предложении, которое называется определяемым словом, и вводит придаточное определительное. Оно согласуется с определяемым словом в роде и числе, но падеж выбирается по роли местоимения внутри придаточного предложения.
1. Относительное местоимение der
Основной ряд относительных местоимений совпадает с формами определённого артикля, кроме родительного падежа. Подробное описание форм см. на странице относительного местоимения der.
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | denen |
| Genitiv | dessen | deren | dessen | deren |
Род и число относительного местоимения определяются существительным в главном предложении. Падеж определяется его функцией в придаточном: кто? что? — Nominativ; кого? что? — Akkusativ; кому? чему? — Dativ; чей? — Genitiv.
Придаточное определительное обычно начинается сразу после существительного, к которому относится местоимение. В немецком языке личная форма глагола в таком придаточном стоит в конце.
Пример: Das ist der Schüler, der sehr gut Deutsch spricht. — Это ученик, который очень хорошо говорит по-немецки. Слово der относится к der Schüler и имеет Nominativ, потому что в придаточном именно ученик говорит.
2. Как определить падеж
Чтобы выбрать форму, сначала найдите определяемое слово, затем задайте вопрос к относительному местоимению внутри придаточного. Нельзя автоматически повторять падеж существительного из главного предложения.
- Найдите существительное, к которому относится местоимение.
- Определите его род и число.
- Посмотрите, какую роль местоимение выполняет в придаточном.
- Выберите форму по таблице и поставьте глагол в конец придаточного.
Нужно выбрать форму: Das ist die Frau, ___ ich gestern geholfen habe. — Это женщина, которой я вчера помог.
- Определяемое слово — die Frau: женский род, единственное число. — die Frau → Femininum, Singular
- В придаточном говорится: я помог женщине. Глагол helfen требует Dativ: кому? — женщине. — helfen + Dativ
- Для женского рода в Dativ используется форма der. — die Frau → der
- В придаточном сказуемая форма habe занимает последнее место. — ..., der ich gestern geholfen habe.
Das ist die Frau, der ich gestern geholfen habe. — Это женщина, которой я вчера помог.
Какую форму нужно вставить? Der Film, ___ wir gestern gesehen haben, war interessant.
3. Формы welcher и welcherartige случаи
Местоимение welcher склоняется почти так же, как вопросительное местоимение. Его формы могут заменять формы der, die, das, но в обычной речи ряд der, die, das встречается чаще. Сравнение приведено на странице относительного местоимения welcher, а общие сведения о форме welcher — на странице местоимения welcher.
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | welcher | welche | welches | welche |
| Akkusativ | welchen | welche | welches | welche |
| Dativ | welchem | welcher | welchem | welchen |
| Genitiv | welches | welcher | welches | welcher |
Пример: Die Aufgabe, welche wir heute lösen, ist schwierig. — Тапсырма, которое мы сегодня решаем, сложное. Существительное die Aufgabe имеет женский род, а в придаточном является дополнением при lösen, поэтому используется Akkusativ: welche.
4. Особые случаи: was, предлоги и знаки препинания
Was употребляется после слов, обозначающих всё, многое, немногое, самое важное, а также после указательного das, если оно не является обычным существительным среднего рода. Подробнее см. относительном местоимении was и местоимениях wer и was.
Примеры: Alles, was er sagt, ist wichtig. — Всё, что он говорит, важно. Das ist das Beste, was ich machen kann. — Это лучшее, что я могу сделать.
Если глагол или выражение требует предлога, предлог ставится перед относительным местоимением: die Stadt, in der ich wohne — город, в котором я живу; der Freund, mit dem ich spreche — друг, с которым я разговариваю. Падеж после предлога определяется самим предлогом.
С неодушевлёнными предметами после предлога часто употребляют конструкцию Präposition + was только в особых случаях; нормативнее использовать wo(r) + Präposition: das Thema, über das wir sprechen — тема, о которой мы говорим. Для выбора между was и другими формами полезно повторить вопросительные местоимения.
Придаточное определительное отделяется от главного запятой. Если придаточное стоит внутри главного предложения, запятые ставятся с двух сторон: Der Mann, der dort wartet, ist mein Lehrer. — Мужчина, который ждёт там, мой учитель.
1. Не выбирайте падеж по форме существительного в главном предложении: Ich kenne den Mann, der dort arbeitet — здесь der является подлежащим придаточного, хотя den Mann стоит в Akkusativ. 2. Не забывайте глагол в конце: ..., der dort arbeitet, а не ..., der arbeitet dort. 3. Не смешивайте deren и denen: deren — Genitiv женского рода и множественного числа, denen — Dativ множественного числа. 4. Перед относительным придаточным нужна запятая.
Если сомневаетесь между der и den, временно замените относительное местоимение существительным: Ich sehe den Mann — Akkusativ, значит den; Der Mann arbeitet — Nominativ, значит der. Затем верните нужные род и число.
5. Алгоритм построения предложения
- Поставьте определяемое существительное в главном предложении.
- После запятой выберите относительное местоимение того же рода и числа.
- Определите падеж по вопросу внутри придаточного.
- Перенесите спрягаемый глагол в конец придаточного.
- Проверьте запятые и смысловую связь.
Сравните: Das ist der Lehrer, den ich kenne. — Это учитель, которого я знаю. Das ist der Lehrer, der mich kennt. — Это учитель, который меня знает. В первом предложении учитель — объект действия (ich kenne wen?), во втором — субъект действия (wer kennt?).
Быстрая проверка
Главное
- Относительное местоимение согласуется с определяемым словом в роде и числе, а падеж получает по своей роли в придаточном.
- В Nominativ и Akkusativ используются формы der, die, das; в Dativ — dem, der, dem, denen; в Genitiv — dessen, deren, dessen, deren.
- В придаточном определительном спрягаемый глагол стоит в конце, а придаточное отделяется запятой.
- После обобщающих слов alles, vieles, das Beste обычно употребляется was.
- Сначала определите роль местоимения, затем его род и число — так решаются задания на пропуски и построение придаточных.