Местоимения wer и was
Wer спрашивает о человеке или людях, а was — о предмете, животном, явлении или событии. Выбор зависит не от рода существительного, а от того, о лице или не-лице идёт речь.
Как различать wer и was
Если ответом должно быть имя человека или название группы людей, используют wer: Wer kommt heute? — Anna kommt heute. — «Кто сегодня приходит? — Сегодня приходит Анна». Если ответом будет название предмета, животного, явления или события, используют was: Was liegt auf dem Tisch? — Ein Buch liegt auf dem Tisch. — «Что лежит на столе? — На столе лежит книга».
Wer изменяется по падежам: wer — «кто?», wen — «кого?», wem — «кому?», wessen — «чей?». У was форма обычно не изменяется: Was siehst du? — «Что ты видишь?», Womit arbeitest du? — «С чем ты работаешь?». Для вопросов о принадлежности чаще используют конструкцию Wessen Buch ist das? — «Чья это книга?».
Wer hilft dir? — Mein Bruder hilft mir. — «Кто помогает тебе? — Мне помогает мой брат». Здесь речь идёт о лице, поэтому используется wer. Was hilft dir? — Ein Wörterbuch hilft mir. — «Что помогает тебе? — Мне помогает словарь». Здесь речь идёт о предмете, поэтому используется was.
Wer и was употребляются самостоятельно: «кто?» и «что?». Местоимение welcher означает «какой? который?» и обычно связано с существительным: Welcher Film gefällt dir? — «Какой фильм тебе нравится?».
Как правильно спросить: «Кто сегодня отвечает?»
В придаточных предложениях эти местоимения также сохраняют значение: Ich weiß nicht, wer dort wohnt. — «Я не знаю, кто там живёт». После изучения вопросительных местоимений полезно обратиться к [[otnositelnoe-mestoimenie-was:относительному местоимению was]], потому что внешне оно совпадает с вопросительным, но выполняет другую функцию.
Главное
- wer = «кто?» и относится к человеку или людям;
- was = «что?» и относится к предмету, животному, явлению или событию;
- У wer есть формы wen, wem, wessen, а was обычно не изменяется.